Editing GNOME/3.0/Tradución
From Proxecto Trasno
Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.
The system administrator who locked it offered this explanation: Esta wiki está temporalmente en modo de só lectura
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Diario de traducións realizadas== | == Diario de traducións realizadas== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
====Xoves, Febreiro 3, 9:53 AM==== | ====Xoves, Febreiro 3, 9:53 AM==== | ||
| − | + | Extras - nany: 10 cadeas + posieve | |
| − | + | Extras - banshee: 25 cadeas + posieve | |
| − | + | Extras - frogr: 9 cadeas + posieve | |
| − | + | Core - nautilus: 2 cadeas + posieve | |
| − | + | Core - metacity: 4 cadeas + posieve | |
| − | + | Core - gnome-shell: 16 cades + posieve | |
| − | + | Core - nautilus: 2 cadeas + posieve | |
====Martes, Febreiro 1, 1:07 AM==== | ====Martes, Febreiro 1, 1:07 AM==== | ||
| − | + | Core - gnome-control-center: 42 cadeas | |
| − | + | Core - glade: 22 cadeas | |
| − | + | Core - gvfs: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-video-effects: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-utils: 4 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-shell: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-settings-daemon: 14 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-panel: 5 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-games: 1 cadea | |
| − | + | Core - gnome-bluetooth: 2 cadeas | |
====Domingo, Xaneiro 30, 2:33 AM==== | ====Domingo, Xaneiro 30, 2:33 AM==== | ||
| − | + | Core - anjuta: 229 cadeas + posieve | |
| − | + | Core - gnome-games: 97 cadeas + posieve | |
| − | + | Core - glib: 12 cadeas + posieve | |
====Sábado, Xaneiro 22, 1:30 PM==== | ====Sábado, Xaneiro 22, 1:30 PM==== | ||
| − | + | Inicio de revisión de todo o core do GNOME 3.0 usando as regras de pology. | |
| − | + | Memoria en: http://wiki.trasno.net/GNOME/Verificaci%C3%B3n/Verificaci%C3%B3n_con_Posieve_en_GNOME_3.0 | |
Rematouse o Xoves, Xaneiro 27, 2:32 AM | Rematouse o Xoves, Xaneiro 27, 2:32 AM | ||
====Mércores, Xaneiro 19, 10:26 PM==== | ====Mércores, Xaneiro 19, 10:26 PM==== | ||
| − | + | Doc - Core - evince: 194 cadeas + gtxml | |
| − | + | Core - seahorse: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-session: 1 cadea | |
====Mércores, Xaneiro 19, 1:16 PM==== | ====Mércores, Xaneiro 19, 1:16 PM==== | ||
| − | + | Core - glib-networking: 16 cadeas, traducidas por Leandro | |
| − | + | Core - gnome-video-effects: 50 cadeas + inclusión cadeas de Dario | |
| − | + | Core - zenity: 9 cadeas | |
| − | + | Core - notification-daemon: 3 cadeas | |
| − | + | Core - network-manager-vpnc: 4 cadeas | |
| − | + | Core - network-manager-openvpn: 3 cadeas | |
| − | + | Core - network-manager-openconnect: 1 cadea | |
| − | + | Core - metacity: 1 cadea | |
| − | + | Core - gnome-keyring: 4 cadeas | |
| − | + | Core - gdm: 1 cadea | |
| − | + | Core - gtk+: 1 cadea | |
| − | + | Core - gtk+-properties: 6 cadeas | |
| − | + | Core - gconf: 2 cadeas | |
| − | + | Core - at-spi2-core: 18 cadeas | |
| − | + | Core - network-manager-appler: 60 cadeas - Leandro | |
| − | + | Core - glade: 8 cadeas + corrección xenero de sinal - Leandro | |
| − | + | Core - libgdata: 50 cadeas - Leandro | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 78 cadeas - Leandro | |
====Mércores, Xaneiro 19, 10:29 AM==== | ====Mércores, Xaneiro 19, 10:29 AM==== | ||
| − | + | Module reorganization en GNOME Core para igualar ao jhbuild module reorganization. Isto implica: | |
| − | + | Novos paquetes en Core: | |
| − | + | at-spi2-talk | |
| − | + | at-spi2-core | |
| − | + | glib-networking | |
| − | + | libgdata | |
| − | + | gnome-video-effects | |
| − | + | gdk-pixbuf | |
| − | + | ||
| − | + | Novos paquetes en Core que estaban en Extras | |
| − | + | network-manager-applet | |
| − | + | network-manager-openconnect | |
| − | + | network-manager-openvpn | |
| − | + | network-manager-vpnc | |
| − | + | notification-daemon | |
| − | + | Paquetes movidos a extras | |
| − | + | pessulus | |
| − | + | sabayon | |
| − | + | at-spi | |
| − | + | evolution-exchange | |
| − | + | evolution-mapi | |
| − | + | evolution-webcal | |
| − | + | gnome-vfs | |
| − | + | libgnome | |
| − | + | libgnomecanvas | |
| − | + | libgnomeui | |
| − | + | bug-buddy | |
| − | + | caribou | |
| − | + | dasher | |
| − | + | deskbar-applet | |
| − | + | gnome-color-manager | |
| − | + | gnome-mag | |
| − | + | gnome-media | |
| − | + | gnome-netstatus | |
| − | + | gnome-system-tools | |
| − | + | gtk-engines | |
| − | + | libgnomeprint | |
| − | + | libgnomeprintui | |
| − | + | mousetweaks | |
| − | + | sound-juicer | |
| − | + | swfdec-gnome | |
| − | + | gnome-themes | |
| − | + | Paquetes renomeados | |
| − | + | glade3 -> glade | |
| − | + | Paquetes eliminados | |
| − | + | gnome-devel-docs | |
| − | + | libbonobo | |
| − | + | libbonoboui | |
====Domingo, Xaneiro 16, 5:05 PM==== | ====Domingo, Xaneiro 16, 5:05 PM==== | ||
| − | + | Core - gnome-shell: 15 cadeas | |
| − | + | Core - gtk+: 1 cadea | |
| − | + | Remisión de traducións: | |
| − | + | Marcos lans: caribou 53 cadeas | |
| − | + | Marcos lans: gedit-collaboration 32 cadeas | |
| − | + | Marcos Lans: ease: 145 cadeas | |
| + | |||
====Venres, Xaneiro 14, 3:36 PM==== | ====Venres, Xaneiro 14, 3:36 PM==== | ||
| − | + | Core - ekiga: 35 cadeas | |
| − | + | Core - nautilus: 9 cadeas | |
| − | + | Core - gcalctool: 7 cadeas | |
| − | + | Core - evince: 3 cadeas | |
| − | + | Core - brasero: 1 cadea | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 3 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-shell: 3 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-utils: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gtksourceview: 1 cadea | |
| − | + | Core - orca: 2 cadeas | |
| − | + | Core - totem: 5 cadeas | |
| − | + | Core - gtk+-properties: 4 cadeas | |
====Luns, Xaneiro 10, 12:16 PM==== | ====Luns, Xaneiro 10, 12:16 PM==== | ||
| − | + | Core - glade3: 9 cadeas | |
| − | + | Core - nautilus: 1 cadea | |
| − | + | ||
====Domingo, Xaneiro 9, 11:52 PM==== | ====Domingo, Xaneiro 9, 11:52 PM==== | ||
| − | + | Core - yelp: 3 cadeas | |
| − | + | Core - seahorse: 1 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-power-manager: 3 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-packagekit: 1 cadea | |
| − | + | Core - evolution: 2 cadeas | |
====Domingo, Xaneiro 9, 3:49 PM==== | ====Domingo, Xaneiro 9, 3:49 PM==== | ||
| − | + | Extras - almanah: 3 cadeas de Marcos Lans | |
| − | + | Extras - nautilus-sound-converter: added galician translations by Marcos Lans | |
| − | + | Core - gnome-panel: 2 cadeas | |
| − | + | Extras - gitg: 39 cadeas | |
| − | + | Extras - gpointing-device-settings: 20 cadeas | |
| − | + | Extras - gcompris: remisión do traballo de gonzalo cordeiro | |
| − | + | Core - Glib: 1 cadea | |
| − | + | Core - Gtk+-properties: 13 cadeas | |
| − | + | Core - ekiga: 1 cadea | |
| − | + | Core - eog: 3 cadeas | |
| − | + | Core - evince: 3 cadeas | |
| − | + | Core - evolution: 4 cadea | |
| − | + | Core - gcalctool: 3 cadeas | |
| − | + | Core - gdm: 1 cadea | |
| − | + | Core - gnome-applets: 4 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 1 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-keyring: 1 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-settings-daemon: 3 cadeas | |
| − | + | Core - gtksourceview: 4 cadeas | |
| − | + | Core - gvfs: 4 cadeas | |
| − | + | Core - nautilus: 2 cadeas | |
| − | + | Core - rygel: 1 cadea | |
| − | + | Core - seahorse: 1 cadea | |
| − | + | Core - yelp: 1 cadea | |
| − | + | core - zenity: 1 cadea | |
| − | + | Doc - core - orca: 270 cadeas | |
====Sábado, Xaneiro 8, 10:02 PM==== | ====Sábado, Xaneiro 8, 10:02 PM==== | ||
| − | + | ====Extras - rhythmbox: 7 cadeas==== | |
| − | + | Core - gnome-bluetooth: 7 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-settings-daemon: 3 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-system-tools: 10 cadeas | |
| − | + | Core - glade3: 15 cadeas | |
| − | + | Core - empathy: 11 cadeas | |
| − | + | Core - epiphany: 8 cadeas | |
====Xoves, Xaneiro 6, 11:27 PM==== | ====Xoves, Xaneiro 6, 11:27 PM==== | ||
| − | + | Core - gnome-shell: 37 cadeas | |
| − | + | Core - cheese: 7 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 45 cadeas | |
| − | + | Core - gtk+-properties: 72 cadeas | |
| − | + | Core - gtk+: 23 cadeas | |
| − | + | Core - totem: 30 cadeas | |
| − | + | Core - glade3: 33 cadeas | |
| − | + | Core - evolution: 17 cadeas + remision traballo de marcos lans | |
| − | + | Core - orca: 16 cadeas | |
====Mércores, Decembro 29, 1:04 PM==== | ====Mércores, Decembro 29, 1:04 PM==== | ||
| − | + | Core - gtk+: bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=638231 | |
====Venres, Decembro 10, 6:02 PM==== | ====Venres, Decembro 10, 6:02 PM==== | ||
| − | + | Core - evolution: remitido traballo de Marcos lans, 130 cadeas completadas e revisión total | |
| − | + | Core - empathy: 2 cadeas + poabc | |
| − | + | Core - epiphany: 14 cadeas + poabc + pofilter | |
| − | + | Core - evince: 2 cadeas | |
| − | + | Core - totem: 5 cadeas | |
| − | + | Core - nautilus: 4 cadeas | |
| − | + | Core - gtksourceview: 1 cadea | |
| − | + | Core - gnome-utils: 34 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-shell: 21 cadeas + poabc + pofilter | |
| − | + | Core - gnome-settings-daemon: 24 cadeas + poabc + pofilter | |
| − | + | Core - gnome-session: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 27 cadeas | |
| − | + | Core - gcalctool: 24 cadeas | |
| − | + | Core - cheese: 9 cadeas | |
| − | + | Core - evolution-data-server: 28 cadeas | |
| − | + | Extras - longomatch: remision das tradus de Marcos Lans | |
| − | + | Extras - chronojump: revisi'on de 585 cadeas traducidas por Dario Villar | |
| + | |||
====Domingo, Decembro 5, 2:47 PM==== | ====Domingo, Decembro 5, 2:47 PM==== | ||
| − | + | Extras - gyrus: correccion e remision das trads de Dario | |
| − | + | Core - gtk+ properties: 8 cadeas + revision | |
| − | + | Core - gtk+: 4 cadeas | |
| − | + | Core - nautilus: 10 cadeas | |
| − | + | Core - gtksourceview: 1 cadea | |
====Luns, Novembro 29, 5:28 PM==== | ====Luns, Novembro 29, 5:28 PM==== | ||
| − | + | Core - libpeas: 15 cadeas | |
| − | + | Core - gtksourceview: 32 cadeas | |
| − | + | Core - gcalctool: 6 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-shell: 3 cadeas | |
| − | + | Core - glib: 3 cadeas | |
| + | |||
====Sábado, Novembro 27, 12:33 PM==== | ====Sábado, Novembro 27, 12:33 PM==== | ||
| − | + | Core - doc - gnome-doc-utils: 330 cadeas + gtxml | |
====Sábado, Novembro 27, 1:35 AM==== | ====Sábado, Novembro 27, 1:35 AM==== | ||
| − | + | Core - gtksourceview: 5 cadeas + poabc/pofilter | |
| − | + | Core - gnome-shell: 4 cadeas + poabc/pofilter | |
| − | + | Core - gnome-control-center:62 cadeas + poabc/pofilter | |
| − | + | Core - anjuta: 72 cadeas | |
| − | + | Core - evolution-data-server: 1 cadea | |
| − | + | Core - doc - evince: 38 cadeas | |
| + | Mail de suxestións a Darío para inicio de traballo | ||
| − | |||
====Sábado, Novembro 20, 1:23 AM==== | ====Sábado, Novembro 20, 1:23 AM==== | ||
| − | + | Core - evolution - remision das revisions 50% de marcos lans | |
| − | + | Core - mutter - 1 cadea | |
| − | + | Core - mousetweaks: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-settings-daemon: 10 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 15 cadeas | |
| − | + | Core - empathy: 1 cadea | |
====Martes, Novembro 16, 7:34 PM==== | ====Martes, Novembro 16, 7:34 PM==== | ||
| − | + | Core - doc - evince: 50 cadeas | |
====Luns, Novembro 15, 10:50 AM==== | ====Luns, Novembro 15, 10:50 AM==== | ||
| − | + | Infraestrutura - Damned-lies: 15 cadeas | |
| − | + | Core - doc - tomboy: 43 cadeas | |
| − | + | Core - doc - empathy: 47 cadeas | |
| − | + | Core - gtk+: 1 cadea | |
| − | + | Core - doc - empathy: 32 cadeas | |
====Domingo, Novembro 14, 7:24 PM==== | ====Domingo, Novembro 14, 7:24 PM==== | ||
| − | + | Extras - gcompris: remisión | |
| − | + | Extras - ontv: 7 cadeas | |
| − | + | Extras - the-board: 15 cadeas | |
====Sábado, Novembro 13, 3:22 PM==== | ====Sábado, Novembro 13, 3:22 PM==== | ||
| − | + | Core - gnome-packagekit: 8 cadeas | |
====Venres, Novembro 12, 11:18 PM==== | ====Venres, Novembro 12, 11:18 PM==== | ||
| − | + | Core - tomboy: 1 cadea | |
| − | + | Core - devhelp: 1 cadea | |
| − | + | Core - gconf: 1 cadea | |
| − | + | Core - gdk-pixbuf: 1 cadea | |
| − | + | Core - Glib: 1 cadea | |
| − | + | Core - brasero: 1 cadea | |
| − | + | Core - ekiga: 2 cadeas | |
| − | + | Core - empathy: 8 cadeas | |
| − | + | Core - file-roller: 37 cadeas | |
| − | + | Core - gcalctool: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-bluetooth: 2 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-color-manager: 9 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-control-center: 8 cadeas | |
| − | + | Core - gnome-themes-standard: 3 cadeas + creado | |
| − | + | Core - hamste-applet: 7 cadeas | |
| − | + | Core - nautilus-sendto: 2 cadeas | |
| − | + | Core - rygel: 7 cadeas | |
| − | + | Core - evolution: corrixida 1ª parte por Marcos Lans | |
Lamentabelmente perdeuse o diario de traducións das 2 semanas anteriores por mor dun fallo técnico no computador do coordinador. | Lamentabelmente perdeuse o diario de traducións das 2 semanas anteriores por mor dun fallo técnico no computador do coordinador. | ||
| − | |||
| − | |||
