Editing GNOME/3.2/Tradución

From Proxecto Trasno

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The system administrator who locked it offered this explanation: Esta wiki está temporalmente en modo de só lectura

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
==Diario de traducións realizadas==
 
 
===Domingo, Setembro 11, 8:59 PM===
 
Core - Doc - gedit: 200 cadeas
 
 
===Venres, Setembro 9, 10:52 PM===
 
Core - Doc - empathy:210 cadeas
 
Core - Doc - evince: 200 cadeas
 
Core - accersicer: 4 cadeas
 
Core - empathy: 3 cadeas
 
Core - gnome-shell: 2 cadeas
 
Core - Doc - brasero: 108 cadeas
 
Core - Doc - orca: 30 cadeas
 
Core - Doc - vinagre: 89 cadeas
 
 
===Xoves, Setembro 8, 3:02 AM===
 
Core - Doc - evince: 15 cadeas
 
 
===Xoves, Setembro 8, 12:08 AM===
 
Core - gnome-contacts: 1 cadea
 
Core - gnome-control-center: 1 cadea
 
Core - gnome-documents: 1 cadea
 
Core - gnome-shell: 1 cadea
 
Core - accerciser:  4 cadeas
 
 
===Mércores, Setembro 7, 2:27 AM===
 
Core - epiphany: 5 cadeas
 
Core - eog: 5 cadeas
 
Core - empathy: 3 cadeas
 
Core - orca: 2 cadeas
 
 
===Luns, Setembro 5, 11:56 AM===
 
Core - glib: 1 cadea
 
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
 
Core - accerciser: 4 cadeas
 
Core - gnome-games: 2 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 5 cadeas
 
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
 
Core - gtk+: 2 cadeas
 
Core - epiphany: 3 cadeas
 
 
===Domingo, Setembro 4, 5:32 PM===
 
Core - clutter: 1 cadea
 
Core - cogl: 4 cadeas
 
Core - glib: 4 cadeas
 
Core - caribou: 27 cadeas Xose + revisión + 8 cadeas
 
Core - empathy: 6 cadeas
 
Core - eog: 2 cadeas
 
Core - epiphany: 7 cadeas
 
Core - gdm: 2 cadeas
 
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 4 cadeas
 
Core - gnome-keyring: 5 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 1 cadea
 
Core - gnome-online-accounts: 54 cadeas Xosé + revisión
 
Core - gnome-session: 1 cadea
 
Core - gnome-shell: 3 cadeas
 
Core - tomboy: 7 cadeas
 
Core - seahorse-plugins: 1 cadea
 
Core - seahorse: 3 cadeas
 
Core - gnome-terminal: 1 cadea
 
Core - gvfs: 1 cadea
 
Core - hamster-applet: 5 cadeas
 
External deps - folks: 94 cadeas
 
Core - epiphany: 17 cadeas
 
Core - doc - tomboy: 4 cadeas
 
External deps - tracker: 191 cadeas
 
External deps - network-manager: launchapd translations a bugzilla de gnome para que lo metan en el repositorio.
 
 
Core - Doc - gnome-devel-docs/integration-guide: 130 cadeas
 
Core - Doc - gnome-devel-docs/optimization-guide: 84 cadeas
 
 
 
===Xoves, Setembro 1, 12:56 PM===
 
Core - gnome-documents: 27 cadeas
 
Core - accerciser: 1 cadea
 
Core - anjuta: 2 cadeas
 
Core - evolution-data-server: 8 cadeas
 
Core - glib: 3 cadeas
 
 
 
===Mércores, Agosto 31, 10:18 PM===
 
Core - gnome-contacts: 7 cadeas
 
Core - gnome-shell: 79 cadeas
 
Core - orca: 16 cadeas
 
Extras - gnome-tweak-tool: 8 cadeas
 
Extras - gnome-subtitles: 47 cadeas
 
Extras - drwright: 15 cadeas
 
 
===Luns, Agosto 29, 10:46 AM===
 
Extras - banshee: 5 cadeas
 
Extras - gparted: 5 cadeas
 
Extras - xchat-gnome: 16 cadeas
 
Extras - evolution-exchange: 1 cadea
 
Extras - gnome-main-menu: 1 cadea
 
 
 
===Domingo, Agosto 28, 3:56 PM===
 
Core - gvfs: 70 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 42 cadeas
 
Core - glib: 5 cadeas
 
Core - evolution: 4 cadeas
 
Core - empathy: 2 cadeas
 
Core - gnome-contacts: 2 cadeas
 
Core - gnome-keyring:5 cadeas
 
Core - gnome-session: 1 cadea
 
Core - gvfs: 1 cadea
 
 
===Domingo, Agosto 28, 3:36 AM===
 
Gimp - gimp: 1453 cadeas + 700
 
Gimp - gimp-tags: 2 cadeas
 
Gimp - gimp-script-fu: 32 cadeas
 
Gimp - gimp-python:8 cadeas
 
 
===Mércores, Agosto 24, 8:56 PM===
 
Core - gnome-data-server: 13 cadeas
 
Core - glib: 3 cadeas
 
Core - gtk+-properties: 2 cadeas
 
Core - gtk+: 3 cadeas
 
Core - seahorse: 18 cadeas
 
Core - tomboy: 8 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 19 cadeas
 
Core - gnome-contacts: 12 cadeas
 
Core - gnome-packagekit: 9 cadeas
 
Core - empathy: 5 cadeas
 
Core - gnome-shell: 3 cadeas
 
Core - gnome-keyring: 2 cadeas
 
Core - gvfs: 6 cadeas
 
Core - evolution: 2 cadeas
 
 
===Luns, Agosto 22, 1:00 PM===
 
Extras - nemiver: revisión 309 cadeas e tradución de 20 cadeas
 
Extras - Doc - nemiver: revisión 179 cadeas
 
 
===Xoves, Agosto 18, 12:40 AM===
 
Extras - gedit-plugins: 70 cadeas
 
Extras - gedit-latex: 139 cadeas
 
Extras - gbrainy: 111 cadeas
 
Extras - tomboy: 191 cadeas
 
Infraestrutura - damned-lies: revisión + 9 cadeas
 
Infraestrutura - jhbuild: 20 cadeas
 
 
===Martes, Agosto 16, 1:26 PM===
 
Core - evolution-data-server: 1 cadea
 
Core - gtk+properties: 10 cadeas
 
Core - libgdata: 3 cadeas
 
Core - gnome-contacts: 2 cadeas
 
Core - gnome-keyring: 6 cadeas
 
Core - gnome-session: 2 cadeas
 
Core - vinagre: 6 cadeas
 
Core - libwnck: 3 cadeas
 
Core - yelp: 2 cadeas
 
Core - empathy: 6 cadeas
 
Core - evolution: 6 cadeas
 
Core - totem: 4 cadeas
 
Core - tomboy: 2 cadeas
 
Core - network-manager-applet: 1 cadea
 
Core - mutter: 2 cadeas
 
Core - gnome-utils: 3 cadeas
 
Core - gnome-shell: 18 cadeas
 
Core - gnome-packagekit: 2 cadeas
 
Core - galctool: 1 cadea
 
Core - gnome-panel: 1 cadea
 
Extra - balsa: 2 cadeas
 
Extra - banshee: 12 cadeas
 
Extra - meld: 70 cadeas
 
Extra - krb5-auth-dialog: 16 cadeas
 
Extra - gtranslator: 4 cadeas
 
Extra - gnome-tweak-tool: 4 cadeas
 
Extra - gnome-shell-extension: 10 cadeas
 
Extra - gitg: 8 cadeas
 
Extra - gnome-dvb-daemon: 162 cadeas
 
 
===Domingo, Agosto 7, 3:09 PM===
 
Core - evolution-data-server: 9 cadeas
 
Core - gnome-settings-daemon: 13 cadeas
 
Core - zenity: 5 cadeas
 
Core - totem: 7 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 14 cadeas
 
Core - orca: 3 cadeas + revisión de nomes das teclas do teclado
 
Core - gtksourceview: 4 cadeas
 
Core - gdm: 2 cadeas
 
Core - eog: 8 cadeas
 
Core - Doc - gnome-user-docs: 25 cadeas
 
 
===Sábado, Agosto 6, 9:39 PM===
 
Core - evolution: 54 cadeas
 
Core - empathy: 22 cadeas
 
Core - gnome-shell: 17 cadeas
 
Core - glib: 10 cadeas
 
 
===Mércores, Xullo 13, 12:02 PM===
 
Core - Doc - accerciser: 120 cadeas
 
 
===Luns, Xullo 11, 12:04 AM===
 
Core - gnome-settings-daemon: 92 cadeas
 
Core - atk: 13 cadeas
 
Core - gtk+: 4 cadeas
 
Core - gtk+-properties: 5 cadeas
 
Core - evolution: 6 cadeas
 
 
===Martes, Xullo 5, 11:27 AM===
 
Core - evolution-data-server: 5 cadeas
 
Extras - ocrfeeder: 286 cadeas
 
 
===Luns, Xullo 4, 7:33 PM===
 
Core - gnome-settings-daemon: 63 cadeas
 
Core - evolution: 15 cadeas
 
Core - gdm: 6 cadeas
 
Core - accerciser: 1 cadea
 
Core - gtksourceview: 10 cadeas
 
Core - gnome-control-center: 8 cadeas
 
Core - tomboy: 4 cadeas
 
Core - totem: 7 cadeas
 
Core - gnome-bluetooth: 5 cadeas
 
Core - evince: 2 cadeas
 
Core - yelp-xsl: 2 cadeas
 
Core - epiphany: 2 cadeas
 
Core - gnome-shell: 1 cadea
 
Core - gnome-utils: 1 cadea
 
Core - mutter: 1 cadea
 
Core - zenity: 1 cadea
 
 
===Domingo, Xullo 3, 6:01 PM===
 
Core - gnome-contacts: 12 cadeas
 
Core - evolution-data-center: 1 cadea
 
Core - gnome-control-center: 17 cadeas
 
Core - gconf: 12 cadeas
 
Extras - gedit-cossa: 41 cadeas [new project]
 
Extras - gnome-tweak-tool: 35 cadeas [new project]
 
Extras - sushi: 7 cadeas
 
 
===Martes, Xuño 21, 1:39 PM===
 
Core - yelp-xsl: 9 cadeas
 
Core - evolution-data-server: 7 cadeas
 
Core - glib: 2 cadeas
 
Core - gtk+: 5 cadeas
 
Core - gtk+-properties: 1 cadea
 
Core - epiphany: 8 cadeas
 
Core - empathy: 6 cadeas
 
Core - gedit: 12 cadeas
 
Core - gnome-packagekit: 8 cadeas
 
Core - gnome-settings-daemon: 5 cadeas
 
Core - gnome-system-monitor: 1 cadea
 
Core - gnome-utils: 4 cadeas
 
Core - gtksourceview: 12 cadeas
 
Core - orca: 1 cadea
 
Core - totem: 1 cadea
 
Core - Doc - gnome-devel-docs - platform-demos: 115 cadeas
 
 
===Luns, Xuño 20, 1:41 PM===
 
Core - gnome-contacts: 56 cadeas [new project]
 
Core - gnome-control-center: 19 cadeas
 
Core - gdm: 20 cadeas
 
Core - evolution: 15 cadeas
 
Core - tomboy: 25 cadeas
 
 
===Sábado, Xuño 11, 1:51 AM===
 
Core - empathy: 44 cadeas
 
 
===Luns, Xuño 6, 9:30 AM===
 
Core - gnome-control-center: 96 cadeas
 
Core - gnome-keyring: 36 cadeas
 
Core - totem: 5 cadeas
 
Core - gnome-games: 8 cadeas
 
Core - gnome-system-monitor: 3 cadeas
 
Core - vinagre: 2 cadeas
 
Core - orca: 1 cadea
 
Core - nautilus: 1 cadeas
 
Core - mutter: 2 cadeas
 
Core - gtkhtml: 1 cadeas
 
Core - gnome-session: 2 cadeas
 
Core - gdm: 1 cadeas
 
Core - gcalctool: 1  cadeas
 
Core - eog: 1 cadeas
 
Core - libgdata: 2 cadeas
 
Core - Doc - gnome-user-docs: 177 cadeas
 
Infraestrutura - library-web: 30 cadeas
 
 
===Domingo, Xuño 5, 10:38 PM===
 
Core - yelp-xsl: 11 cadeas - Engadido esta semana
 
Core - anjuta: 1 cadea
 
Core - glade: 2 cadeas
 
Core - evolution-data-server: 89 cadeas
 
Core - glib: 19 cadeas
 
Core - evolution: 24 cadeas
 
Core - gnome-settings-daemon: 30 cadeas
 
Core - empathy: 9 cadeas
 
Core - eog: 3 cadeas
 
Core - epiphany: 3 cadeas
 
Core - gnome-packagekit: 2 cadeas
 
Core - gtksourceview: 5 cadeas
 
Core - gnome-shell: 6 cadeas
 
Core - gvfs: 7 cadeas.... Remato por hoxe Luns, Xuño 6, 12:54 AM
 
 
===Mércores, Maio 11, 1:11 PM===
 
Core - evolution: 6 cadeas + 3 bugfixes
 
 
 
===Martes, Maio 10, 11:59 PM===
 
===Martes, Maio 10, 11:59 PM===
 
  Core - Doc - gnome-user-docs: 60 cadeas
 
  Core - Doc - gnome-user-docs: 60 cadeas

Please note that all contributions to Proxecto Trasno are considered to be released under the Attribution-Share Alike 3.0 Unported (see Proxecto Trasno:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)