Difference between revisions of "GNOME/3.2/Tradución"

From Proxecto Trasno
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
==Diario de traducións realizadas==
 +
 +
===Domingo, Setembro 11, 8:59 PM===
 +
Core - Doc - gedit: 200 cadeas
 +
 +
===Venres, Setembro 9, 10:52 PM===
 +
Core - Doc - empathy:210 cadeas
 +
Core - Doc - evince: 200 cadeas
 +
Core - accersicer: 4 cadeas
 +
Core - empathy: 3 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 2 cadeas
 +
Core - Doc - brasero: 108 cadeas
 +
Core - Doc - orca: 30 cadeas
 +
Core - Doc - vinagre: 89 cadeas
 +
 +
===Xoves, Setembro 8, 3:02 AM===
 +
Core - Doc - evince: 15 cadeas
 +
 +
===Xoves, Setembro 8, 12:08 AM===
 +
Core - gnome-contacts: 1 cadea
 +
Core - gnome-control-center: 1 cadea
 +
Core - gnome-documents: 1 cadea
 +
Core - gnome-shell: 1 cadea
 +
Core - accerciser:  4 cadeas
 +
 +
===Mércores, Setembro 7, 2:27 AM===
 +
Core - epiphany: 5 cadeas
 +
Core - eog: 5 cadeas
 +
Core - empathy: 3 cadeas
 +
Core - orca: 2 cadeas
 +
 +
===Luns, Setembro 5, 11:56 AM===
 +
Core - glib: 1 cadea
 +
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
 +
Core - accerciser: 4 cadeas
 +
Core - gnome-games: 2 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 5 cadeas
 +
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
 +
Core - gtk+: 2 cadeas
 +
Core - epiphany: 3 cadeas
 +
 +
===Domingo, Setembro 4, 5:32 PM===
 +
Core - clutter: 1 cadea
 +
Core - cogl: 4 cadeas
 +
Core - glib: 4 cadeas
 +
Core - caribou: 27 cadeas Xose + revisión + 8 cadeas
 +
Core - empathy: 6 cadeas
 +
Core - eog: 2 cadeas
 +
Core - epiphany: 7 cadeas
 +
Core - gdm: 2 cadeas
 +
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 4 cadeas
 +
Core - gnome-keyring: 5 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 1 cadea
 +
Core - gnome-online-accounts: 54 cadeas Xosé + revisión
 +
Core - gnome-session: 1 cadea
 +
Core - gnome-shell: 3 cadeas
 +
Core - tomboy: 7 cadeas
 +
Core - seahorse-plugins: 1 cadea
 +
Core - seahorse: 3 cadeas
 +
Core - gnome-terminal: 1 cadea
 +
Core - gvfs: 1 cadea
 +
Core - hamster-applet: 5 cadeas
 +
External deps - folks: 94 cadeas
 +
Core - epiphany: 17 cadeas
 +
Core - doc - tomboy: 4 cadeas
 +
External deps - tracker: 191 cadeas
 +
External deps - network-manager: launchapd translations a bugzilla de gnome para que lo metan en el repositorio.
 +
 +
Core - Doc - gnome-devel-docs/integration-guide: 130 cadeas
 +
Core - Doc - gnome-devel-docs/optimization-guide: 84 cadeas
 +
 +
 +
===Xoves, Setembro 1, 12:56 PM===
 +
Core - gnome-documents: 27 cadeas
 +
Core - accerciser: 1 cadea
 +
Core - anjuta: 2 cadeas
 +
Core - evolution-data-server: 8 cadeas
 +
Core - glib: 3 cadeas
 +
 +
 +
===Mércores, Agosto 31, 10:18 PM===
 +
Core - gnome-contacts: 7 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 79 cadeas
 +
Core - orca: 16 cadeas
 +
Extras - gnome-tweak-tool: 8 cadeas
 +
Extras - gnome-subtitles: 47 cadeas
 +
Extras - drwright: 15 cadeas
 +
 +
===Luns, Agosto 29, 10:46 AM===
 +
Extras - banshee: 5 cadeas
 +
Extras - gparted: 5 cadeas
 +
Extras - xchat-gnome: 16 cadeas
 +
Extras - evolution-exchange: 1 cadea
 +
Extras - gnome-main-menu: 1 cadea
 +
 +
 +
===Domingo, Agosto 28, 3:56 PM===
 +
Core - gvfs: 70 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 42 cadeas
 +
Core - glib: 5 cadeas
 +
Core - evolution: 4 cadeas
 +
Core - empathy: 2 cadeas
 +
Core - gnome-contacts: 2 cadeas
 +
Core - gnome-keyring:5 cadeas
 +
Core - gnome-session: 1 cadea
 +
Core - gvfs: 1 cadea
 +
 +
===Domingo, Agosto 28, 3:36 AM===
 +
Gimp - gimp: 1453 cadeas + 700
 +
Gimp - gimp-tags: 2 cadeas
 +
Gimp - gimp-script-fu: 32 cadeas
 +
Gimp - gimp-python:8 cadeas
 +
 +
===Mércores, Agosto 24, 8:56 PM===
 +
Core - gnome-data-server: 13 cadeas
 +
Core - glib: 3 cadeas
 +
Core - gtk+-properties: 2 cadeas
 +
Core - gtk+: 3 cadeas
 +
Core - seahorse: 18 cadeas
 +
Core - tomboy: 8 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 19 cadeas
 +
Core - gnome-contacts: 12 cadeas
 +
Core - gnome-packagekit: 9 cadeas
 +
Core - empathy: 5 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 3 cadeas
 +
Core - gnome-keyring: 2 cadeas
 +
Core - gvfs: 6 cadeas
 +
Core - evolution: 2 cadeas
 +
 +
===Luns, Agosto 22, 1:00 PM===
 +
Extras - nemiver: revisión 309 cadeas e tradución de 20 cadeas
 +
Extras - Doc - nemiver: revisión 179 cadeas
 +
 +
===Xoves, Agosto 18, 12:40 AM===
 +
Extras - gedit-plugins: 70 cadeas
 +
Extras - gedit-latex: 139 cadeas
 +
Extras - gbrainy: 111 cadeas
 +
Extras - tomboy: 191 cadeas
 +
Infraestrutura - damned-lies: revisión + 9 cadeas
 +
Infraestrutura - jhbuild: 20 cadeas
 +
 +
===Martes, Agosto 16, 1:26 PM===
 +
Core - evolution-data-server: 1 cadea
 +
Core - gtk+properties: 10 cadeas
 +
Core - libgdata: 3 cadeas
 +
Core - gnome-contacts: 2 cadeas
 +
Core - gnome-keyring: 6 cadeas
 +
Core - gnome-session: 2 cadeas
 +
Core - vinagre: 6 cadeas
 +
Core - libwnck: 3 cadeas
 +
Core - yelp: 2 cadeas
 +
Core - empathy: 6 cadeas
 +
Core - evolution: 6 cadeas
 +
Core - totem: 4 cadeas
 +
Core - tomboy: 2 cadeas
 +
Core - network-manager-applet: 1 cadea
 +
Core - mutter: 2 cadeas
 +
Core - gnome-utils: 3 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 18 cadeas
 +
Core - gnome-packagekit: 2 cadeas
 +
Core - galctool: 1 cadea
 +
Core - gnome-panel: 1 cadea
 +
Extra - balsa: 2 cadeas
 +
Extra - banshee: 12 cadeas
 +
Extra - meld: 70 cadeas
 +
Extra - krb5-auth-dialog: 16 cadeas
 +
Extra - gtranslator: 4 cadeas
 +
Extra - gnome-tweak-tool: 4 cadeas
 +
Extra - gnome-shell-extension: 10 cadeas
 +
Extra - gitg: 8 cadeas
 +
Extra - gnome-dvb-daemon: 162 cadeas
 +
 +
===Domingo, Agosto 7, 3:09 PM===
 +
Core - evolution-data-server: 9 cadeas
 +
Core - gnome-settings-daemon: 13 cadeas
 +
Core - zenity: 5 cadeas
 +
Core - totem: 7 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 14 cadeas
 +
Core - orca: 3 cadeas + revisión de nomes das teclas do teclado
 +
Core - gtksourceview: 4 cadeas
 +
Core - gdm: 2 cadeas
 +
Core - eog: 8 cadeas
 +
Core - Doc - gnome-user-docs: 25 cadeas
 +
 +
===Sábado, Agosto 6, 9:39 PM===
 +
Core - evolution: 54 cadeas
 +
Core - empathy: 22 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 17 cadeas
 +
Core - glib: 10 cadeas
 +
 +
===Mércores, Xullo 13, 12:02 PM===
 +
Core - Doc - accerciser: 120 cadeas
 +
 +
===Luns, Xullo 11, 12:04 AM===
 +
Core - gnome-settings-daemon: 92 cadeas
 +
Core - atk: 13 cadeas
 +
Core - gtk+: 4 cadeas
 +
Core - gtk+-properties: 5 cadeas
 +
Core - evolution: 6 cadeas
 +
 +
===Martes, Xullo 5, 11:27 AM===
 +
Core - evolution-data-server: 5 cadeas
 +
Extras - ocrfeeder: 286 cadeas
 +
 +
===Luns, Xullo 4, 7:33 PM===
 +
Core - gnome-settings-daemon: 63 cadeas
 +
Core - evolution: 15 cadeas
 +
Core - gdm: 6 cadeas
 +
Core - accerciser: 1 cadea
 +
Core - gtksourceview: 10 cadeas
 +
Core - gnome-control-center: 8 cadeas
 +
Core - tomboy: 4 cadeas
 +
Core - totem: 7 cadeas
 +
Core - gnome-bluetooth: 5 cadeas
 +
Core - evince: 2 cadeas
 +
Core - yelp-xsl: 2 cadeas
 +
Core - epiphany: 2 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 1 cadea
 +
Core - gnome-utils: 1 cadea
 +
Core - mutter: 1 cadea
 +
Core - zenity: 1 cadea
 +
 +
===Domingo, Xullo 3, 6:01 PM===
 +
Core - gnome-contacts: 12 cadeas
 +
Core - evolution-data-center: 1 cadea
 +
Core - gnome-control-center: 17 cadeas
 +
Core - gconf: 12 cadeas
 +
Extras - gedit-cossa: 41 cadeas [new project]
 +
Extras - gnome-tweak-tool: 35 cadeas [new project]
 +
Extras - sushi: 7 cadeas
 +
 +
===Martes, Xuño 21, 1:39 PM===
 +
Core - yelp-xsl: 9 cadeas
 +
Core - evolution-data-server: 7 cadeas
 +
Core - glib: 2 cadeas
 +
Core - gtk+: 5 cadeas
 +
Core - gtk+-properties: 1 cadea
 +
Core - epiphany: 8 cadeas
 +
Core - empathy: 6 cadeas
 +
Core - gedit: 12 cadeas
 +
Core - gnome-packagekit: 8 cadeas
 +
Core - gnome-settings-daemon: 5 cadeas
 +
Core - gnome-system-monitor: 1 cadea
 +
Core - gnome-utils: 4 cadeas
 +
Core - gtksourceview: 12 cadeas
 +
Core - orca: 1 cadea
 +
Core - totem: 1 cadea
 +
Core - Doc - gnome-devel-docs - platform-demos: 115 cadeas
 +
 +
===Luns, Xuño 20, 1:41 PM===
 +
Core - gnome-contacts: 56 cadeas [new project]
 +
Core - gnome-control-center: 19 cadeas
 +
Core - gdm: 20 cadeas
 +
Core - evolution: 15 cadeas
 +
Core - tomboy: 25 cadeas
 +
 +
===Sábado, Xuño 11, 1:51 AM===
 +
Core - empathy: 44 cadeas
 +
 +
===Luns, Xuño 6, 9:30 AM===
 +
Core - gnome-control-center: 96 cadeas
 +
Core - gnome-keyring: 36 cadeas
 +
Core - totem: 5 cadeas
 +
Core - gnome-games: 8 cadeas
 +
Core - gnome-system-monitor: 3 cadeas
 +
Core - vinagre: 2 cadeas
 +
Core - orca: 1 cadea
 +
Core - nautilus: 1 cadeas
 +
Core - mutter: 2 cadeas
 +
Core - gtkhtml: 1 cadeas
 +
Core - gnome-session: 2 cadeas
 +
Core - gdm: 1 cadeas
 +
Core - gcalctool: 1  cadeas
 +
Core - eog: 1 cadeas
 +
Core - libgdata: 2 cadeas
 +
Core - Doc - gnome-user-docs: 177 cadeas
 +
Infraestrutura - library-web: 30 cadeas
 +
 +
===Domingo, Xuño 5, 10:38 PM===
 +
Core - yelp-xsl: 11 cadeas - Engadido esta semana
 +
Core - anjuta: 1 cadea
 +
Core - glade: 2 cadeas
 +
Core - evolution-data-server: 89 cadeas
 +
Core - glib: 19 cadeas
 +
Core - evolution: 24 cadeas
 +
Core - gnome-settings-daemon: 30 cadeas
 +
Core - empathy: 9 cadeas
 +
Core - eog: 3 cadeas
 +
Core - epiphany: 3 cadeas
 +
Core - gnome-packagekit: 2 cadeas
 +
Core - gtksourceview: 5 cadeas
 +
Core - gnome-shell: 6 cadeas
 +
Core - gvfs: 7 cadeas.... Remato por hoxe Luns, Xuño 6, 12:54 AM
 +
 +
===Mércores, Maio 11, 1:11 PM===
 +
Core - evolution: 6 cadeas + 3 bugfixes
 +
 
===Martes, Maio 10, 11:59 PM===
 
===Martes, Maio 10, 11:59 PM===
 
  Core - Doc - gnome-user-docs: 60 cadeas
 
  Core - Doc - gnome-user-docs: 60 cadeas

Latest revision as of 00:44, 12 September 2011

Diario de traducións realizadas[edit]

Domingo, Setembro 11, 8:59 PM[edit]

Core - Doc - gedit: 200 cadeas

Venres, Setembro 9, 10:52 PM[edit]

Core - Doc - empathy:210 cadeas
Core - Doc - evince: 200 cadeas
Core - accersicer: 4 cadeas
Core - empathy: 3 cadeas
Core - gnome-shell: 2 cadeas
Core - Doc - brasero: 108 cadeas
Core - Doc - orca: 30 cadeas
Core - Doc - vinagre: 89 cadeas

Xoves, Setembro 8, 3:02 AM[edit]

Core - Doc - evince: 15 cadeas

Xoves, Setembro 8, 12:08 AM[edit]

Core - gnome-contacts: 1 cadea
Core - gnome-control-center: 1 cadea
Core - gnome-documents: 1 cadea
Core - gnome-shell: 1 cadea
Core - accerciser:  4 cadeas

Mércores, Setembro 7, 2:27 AM[edit]

Core - epiphany: 5 cadeas
Core - eog: 5 cadeas
Core - empathy: 3 cadeas
Core - orca: 2 cadeas

Luns, Setembro 5, 11:56 AM[edit]

Core - glib: 1 cadea
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
Core - accerciser: 4 cadeas
Core - gnome-games: 2 cadeas
Core - gnome-control-center: 5 cadeas
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
Core - gtk+: 2 cadeas
Core - epiphany: 3 cadeas

Domingo, Setembro 4, 5:32 PM[edit]

Core - clutter: 1 cadea
Core - cogl: 4 cadeas
Core - glib: 4 cadeas
Core - caribou: 27 cadeas Xose + revisión + 8 cadeas
Core - empathy: 6 cadeas
Core - eog: 2 cadeas
Core - epiphany: 7 cadeas
Core - gdm: 2 cadeas
Core - gnome-contacts: 5 cadeas
Core - gnome-control-center: 4 cadeas
Core - gnome-keyring: 5 cadeas
Core - gnome-control-center: 1 cadea
Core - gnome-online-accounts: 54 cadeas Xosé + revisión
Core - gnome-session: 1 cadea
Core - gnome-shell: 3 cadeas
Core - tomboy: 7 cadeas
Core - seahorse-plugins: 1 cadea
Core - seahorse: 3 cadeas
Core - gnome-terminal: 1 cadea
Core - gvfs: 1 cadea
Core - hamster-applet: 5 cadeas
External deps - folks: 94 cadeas
Core - epiphany: 17 cadeas
Core - doc - tomboy: 4 cadeas
External deps - tracker: 191 cadeas
External deps - network-manager: launchapd translations a bugzilla de gnome para que lo metan en el repositorio.

Core - Doc - gnome-devel-docs/integration-guide: 130 cadeas
Core - Doc - gnome-devel-docs/optimization-guide: 84 cadeas


Xoves, Setembro 1, 12:56 PM[edit]

Core - gnome-documents: 27 cadeas
Core - accerciser: 1 cadea
Core - anjuta: 2 cadeas
Core - evolution-data-server: 8 cadeas
Core - glib: 3 cadeas


Mércores, Agosto 31, 10:18 PM[edit]

Core - gnome-contacts: 7 cadeas
Core - gnome-shell: 79 cadeas
Core - orca: 16 cadeas
Extras - gnome-tweak-tool: 8 cadeas
Extras - gnome-subtitles: 47 cadeas
Extras - drwright: 15 cadeas

Luns, Agosto 29, 10:46 AM[edit]

Extras - banshee: 5 cadeas
Extras - gparted: 5 cadeas
Extras - xchat-gnome: 16 cadeas
Extras - evolution-exchange: 1 cadea
Extras - gnome-main-menu: 1 cadea


Domingo, Agosto 28, 3:56 PM[edit]

Core - gvfs: 70 cadeas
Core - gnome-control-center: 42 cadeas
Core - glib: 5 cadeas
Core - evolution: 4 cadeas
Core - empathy: 2 cadeas
Core - gnome-contacts: 2 cadeas
Core - gnome-keyring:5 cadeas
Core - gnome-session: 1 cadea
Core - gvfs: 1 cadea

Domingo, Agosto 28, 3:36 AM[edit]

Gimp - gimp: 1453 cadeas + 700 
Gimp - gimp-tags: 2 cadeas
Gimp - gimp-script-fu: 32 cadeas
Gimp - gimp-python:8 cadeas

Mércores, Agosto 24, 8:56 PM[edit]

Core - gnome-data-server: 13 cadeas
Core - glib: 3 cadeas
Core - gtk+-properties: 2 cadeas
Core - gtk+: 3 cadeas
Core - seahorse: 18 cadeas
Core - tomboy: 8 cadeas
Core - gnome-control-center: 19 cadeas
Core - gnome-contacts: 12 cadeas
Core - gnome-packagekit: 9 cadeas
Core - empathy: 5 cadeas
Core - gnome-shell: 3 cadeas
Core - gnome-keyring: 2 cadeas
Core - gvfs: 6 cadeas
Core - evolution: 2 cadeas

Luns, Agosto 22, 1:00 PM[edit]

Extras - nemiver: revisión 309 cadeas e tradución de 20 cadeas
Extras - Doc - nemiver: revisión 179 cadeas

Xoves, Agosto 18, 12:40 AM[edit]

Extras - gedit-plugins: 70 cadeas
Extras - gedit-latex: 139 cadeas
Extras - gbrainy: 111 cadeas
Extras - tomboy: 191 cadeas
Infraestrutura - damned-lies: revisión + 9 cadeas
Infraestrutura - jhbuild: 20 cadeas

Martes, Agosto 16, 1:26 PM[edit]

Core - evolution-data-server: 1 cadea
Core - gtk+properties: 10 cadeas
Core - libgdata: 3 cadeas
Core - gnome-contacts: 2 cadeas
Core - gnome-keyring: 6 cadeas
Core - gnome-session: 2 cadeas
Core - vinagre: 6 cadeas
Core - libwnck: 3 cadeas
Core - yelp: 2 cadeas
Core - empathy: 6 cadeas
Core - evolution: 6 cadeas
Core - totem: 4 cadeas
Core - tomboy: 2 cadeas
Core - network-manager-applet: 1 cadea
Core - mutter: 2 cadeas
Core - gnome-utils: 3 cadeas
Core - gnome-shell: 18 cadeas
Core - gnome-packagekit: 2 cadeas
Core - galctool: 1 cadea
Core - gnome-panel: 1 cadea
Extra - balsa: 2 cadeas
Extra - banshee: 12 cadeas
Extra - meld: 70 cadeas
Extra - krb5-auth-dialog: 16 cadeas
Extra - gtranslator: 4 cadeas
Extra - gnome-tweak-tool: 4 cadeas
Extra - gnome-shell-extension: 10 cadeas
Extra - gitg: 8 cadeas
Extra - gnome-dvb-daemon: 162 cadeas

Domingo, Agosto 7, 3:09 PM[edit]

Core - evolution-data-server: 9 cadeas
Core - gnome-settings-daemon: 13 cadeas
Core - zenity: 5 cadeas
Core - totem: 7 cadeas
Core - gnome-control-center: 14 cadeas
Core - orca: 3 cadeas + revisión de nomes das teclas do teclado
Core - gtksourceview: 4 cadeas
Core - gdm: 2 cadeas
Core - eog: 8 cadeas
Core - Doc - gnome-user-docs: 25 cadeas

Sábado, Agosto 6, 9:39 PM[edit]

Core - evolution: 54 cadeas
Core - empathy: 22 cadeas
Core - gnome-shell: 17 cadeas
Core - glib: 10 cadeas

Mércores, Xullo 13, 12:02 PM[edit]

Core - Doc - accerciser: 120 cadeas

Luns, Xullo 11, 12:04 AM[edit]

Core - gnome-settings-daemon: 92 cadeas
Core - atk: 13 cadeas
Core - gtk+: 4 cadeas
Core - gtk+-properties: 5 cadeas
Core - evolution: 6 cadeas

Martes, Xullo 5, 11:27 AM[edit]

Core - evolution-data-server: 5 cadeas
Extras - ocrfeeder: 286 cadeas

Luns, Xullo 4, 7:33 PM[edit]

Core - gnome-settings-daemon: 63 cadeas
Core - evolution: 15 cadeas
Core - gdm: 6 cadeas
Core - accerciser: 1 cadea
Core - gtksourceview: 10 cadeas
Core - gnome-control-center: 8 cadeas
Core - tomboy: 4 cadeas
Core - totem: 7 cadeas
Core - gnome-bluetooth: 5 cadeas
Core - evince: 2 cadeas
Core - yelp-xsl: 2 cadeas
Core - epiphany: 2 cadeas
Core - gnome-shell: 1 cadea
Core - gnome-utils: 1 cadea
Core - mutter: 1 cadea
Core - zenity: 1 cadea

Domingo, Xullo 3, 6:01 PM[edit]

Core - gnome-contacts: 12 cadeas
Core - evolution-data-center: 1 cadea
Core - gnome-control-center: 17 cadeas
Core - gconf: 12 cadeas
Extras - gedit-cossa: 41 cadeas [new project]
Extras - gnome-tweak-tool: 35 cadeas [new project]
Extras - sushi: 7 cadeas

Martes, Xuño 21, 1:39 PM[edit]

Core - yelp-xsl: 9 cadeas
Core - evolution-data-server: 7 cadeas
Core - glib: 2 cadeas
Core - gtk+: 5 cadeas
Core - gtk+-properties: 1 cadea
Core - epiphany: 8 cadeas
Core - empathy: 6 cadeas
Core - gedit: 12 cadeas
Core - gnome-packagekit: 8 cadeas
Core - gnome-settings-daemon: 5 cadeas
Core - gnome-system-monitor: 1 cadea
Core - gnome-utils: 4 cadeas
Core - gtksourceview: 12 cadeas
Core - orca: 1 cadea
Core - totem: 1 cadea
Core - Doc - gnome-devel-docs - platform-demos: 115 cadeas

Luns, Xuño 20, 1:41 PM[edit]

Core - gnome-contacts: 56 cadeas [new project]
Core - gnome-control-center: 19 cadeas
Core - gdm: 20 cadeas
Core - evolution: 15 cadeas
Core - tomboy: 25 cadeas

Sábado, Xuño 11, 1:51 AM[edit]

Core - empathy: 44 cadeas

Luns, Xuño 6, 9:30 AM[edit]

Core - gnome-control-center: 96 cadeas
Core - gnome-keyring: 36 cadeas
Core - totem: 5 cadeas
Core - gnome-games: 8 cadeas
Core - gnome-system-monitor: 3 cadeas
Core - vinagre: 2 cadeas
Core - orca: 1 cadea
Core - nautilus: 1 cadeas
Core - mutter: 2 cadeas
Core - gtkhtml: 1 cadeas
Core - gnome-session: 2 cadeas
Core - gdm: 1 cadeas
Core - gcalctool: 1  cadeas
Core - eog: 1 cadeas
Core - libgdata: 2 cadeas
Core - Doc - gnome-user-docs: 177 cadeas
Infraestrutura - library-web: 30 cadeas

Domingo, Xuño 5, 10:38 PM[edit]

Core - yelp-xsl: 11 cadeas - Engadido esta semana
Core - anjuta: 1 cadea
Core - glade: 2 cadeas
Core - evolution-data-server: 89 cadeas
Core - glib: 19 cadeas 
Core - evolution: 24 cadeas
Core - gnome-settings-daemon: 30 cadeas
Core - empathy: 9 cadeas
Core - eog: 3 cadeas
Core - epiphany: 3 cadeas
Core - gnome-packagekit: 2 cadeas
Core - gtksourceview: 5 cadeas
Core - gnome-shell: 6 cadeas
Core - gvfs: 7 cadeas.... Remato por hoxe Luns, Xuño 6, 12:54 AM

Mércores, Maio 11, 1:11 PM[edit]

Core - evolution: 6 cadeas + 3 bugfixes

Martes, Maio 10, 11:59 PM[edit]

Core - Doc - gnome-user-docs: 60 cadeas

Luns, Maio 9, 12:44 PM[edit]

Core - Doc - gnome-user-docs: 104 cadeas
Core - vinagre: 2 cadeas
Core - empathy: 23 cadeas
Core - gtk+-properties: 25 cadeas
Core - gtk+: 6 cadeas

Luns, Maio 9, 12:22 AM[edit]

Core - gnome-user-docs: 300 cadeas

Sábado, Maio 7, 9:50 PM[edit]

Infraestrutura - gnome3-web: 70 cadeas
Infraestrutura - damned-lies: 24 cadeas

Sábado, Abril 30, 9:40 PM[edit]

Core - brasero: 2 cadeas
Core - vinagre: 47 cadeas
Core - vino: 14 cadeas
Core - gnome-keyring: 10 cadesa
Core - tomboy: 15 cadeas
Core - empathy: 7 cadeas
Core - evolution-data-server: 15 cadeas
Core - evolution: 14 cadeas
Core - gtk+-properties: 4 cadeas
Bug triaging of #648907 in GNOME Bugzilla

Xoves, Abril 28, 10:34 AM[edit]

Core - Doc - gedit: 203 cadeas

Mércores, Abril 27, 11:01 AM[edit]

Creación de rama GNOME 3.2 en DL con 140 cadeas novas

Martes, Abril 26, 12:04 PM[edit]

Core - Doc - gnome-user-docs: 535 cadeas

Mércores, Abril 20, 10:12 AM[edit]

Core - gcacltool: 10 cadeas
Core - gcacltool: 2 cadeas
Core - Doc - gnome-devel-docs platform-demos: 127 cadeas
Core - Doc - gnome-devel-docs platform-overview: 100 cadeas

Xoves, Abril 14, 9:59 AM[edit]

Extras - gnome-shell-extensions: 19 cadeas
Extras - network-manager-vpnc: 15 cadeas
Extras - gedit-plugins: 70 cadeas

Mércores, Abril 13, 11:04 PM[edit]

Core - tomboy: 20 cadeas

Mércores, Abril 13, 12:02 PM[edit]

External - gstreamer: remisión a TP das traducións de Bouzada (139 cadeas)
External - pulseaudio: remisión a TP das traducións de Bouzada (139 cadeas)
External - xkeyboard-config: remisión a TP das traducións de Bouzada (139 cadeas)

Martes, Abril 12, 11:03 AM[edit]

Core - gnome-control-center: 2 cadeas
Core - gnome-games: 2 cadeas

Luns, Abril 11, 12:57 PM[edit]

Dependencies - libgda: remisión de traducións de Miguel Bouzada (quedan 46 cadeas)

Sábado, Abril 9, 3:34 PM[edit]

Core - Doc - anjuta: 16 cadeas
Core - Doc - empathy: 6 cadeas
Core - eog: 2 cadeas
Extras - gcompris: remisión traducións de Goncalo Cordeiro
Extras - banshee: 9 cadeas (branch stable-2.0)
Extras - banshee: 16 cadeas (branch master)
Extras - network-manager-netbook: 1 cadea
Extras - network-manager-openconnect: 16 cadeas
Extras - network-manager-openvpn: 23 cadeas
Extras - network-manager-pptp: 24 cadeas
Extras - network-manager-vpnc: 15 cadeas
Retrieved from "http://wiki.trasno.gal/index.php?title=GNOME/3.2/Tradución&oldid=2096"