User contributions

From Proxecto Trasno

For 193.146.208.64 (talk | block log | uploads | logs)

Search for contributions

 Show contributions of new accounts only
 IP address or username:

Namespace:  all (Main) Talk User User talk Proxecto Trasno Proxecto Trasno talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk   Invert selection  Associated namespace 

Tag filter: 

 Only show edits that are latest revisions Only show edits that are page creations Hide minor edits

From date:

To date:

• 18:53, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-98)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎I)
• 18:48, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-97)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎H)
• 18:42, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+5)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎U)
• 18:41, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-181)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎F)
• 18:27, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-87)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎E)
• 18:21, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+1,913)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 18:12, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+5,432)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 18:07, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-97)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎O)
• 18:04, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-208)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎D)
• 17:55, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎G)
• 17:53, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-95)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎G)
• 17:48, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎K)
• 17:48, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎K)
• 17:48, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-61)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎K)
• 17:46, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-8)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎J)
• 17:45, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-27)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎N)
• 17:43, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-21)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎Q)
• 17:42, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-128)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎T)
• 17:36, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-18)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎U)
• 16:56, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+30)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎XLIFF stuff and translation memories)
• 16:54, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+1,178)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Ciclo de desenvolvemento e Sistemas de control de versións)
• 16:35, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-387)‎ . . Talk:Portada ‎
• 16:34, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-2,269)‎ . . Portada ‎
• 16:33, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+16)‎ . . Portada ‎
• 16:33, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+260)‎ . . Portada ‎
• 16:27, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+87)‎ . . Recursos ‎
• 16:26, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+325)‎ . . Como colaborar ‎
• 16:19, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+17)‎ . . Portada ‎
• 16:17, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+76)‎ . . Portada ‎
• 16:08, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+796)‎ . . Portada ‎
• 15:49, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-28)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎V)
• 15:47, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-56)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 15:38, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-286)‎ . . Termos frecuentes ‎ (→‎C)
• 14:32, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+29)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 14:18, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-9)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 14:14, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-329)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 14:01, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 14:01, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 14:00, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:59, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:59, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+21)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:43, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+10)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 13:40, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-128)‎ . . Termos frecuentes ‎
• 13:31, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:30, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:29, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:27, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Template:Nota ‎
• 13:24, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+200)‎ . . N Template:Nota ‎ (Nova páxina: "<onlyinclude> <div style="border: 1px solid #fffbe4; padding:0.5em 1em 0.5em 0.7em; margin:1em 0em; background-color:#fffbe4;"> {| style="background-color:#fffbe4;" |{{{nota}}} |} </…")
• 12:41, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-83)‎ . . Portada ‎
• 12:40, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Portada ‎
• 12:38, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Free Translation Project ‎ (→‎Quen coordina o grupo galego?) (current)
• 12:34, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+344)‎ . . N Poedit ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Programa multiplataforma para traducir ficheiros de mensaxes de GNU Gettext. *Páxina web: [http://www.poedit.net/ Poedit] *Traducido por: Leandro Regueiro *Última ver…")
• 12:30, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+325)‎ . . N MonoDevelop ‎ (Nova páxina: "*Descrición: IDE de programación para C#. *Páxina web: [http://www.monodevelop.com/Main_Page MonoDevelop] *Traducido por: Ignacio Casal Quinteiro *Última versión traducida: Trad…") (current)
• 12:26, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+759)‎ . . N LyX ‎ (Nova páxina: "*Descrición: LyX é unha interface cuase-WYSIWYG para o LaTeX, ou mais xeralmente: un sistema de preparación de documentos, especialmente recomendábel para elaborar textos técnic…")
• 12:24, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+429)‎ . . N KMyMoney ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Xestor de finanzas persoais que permite que os usuarios poidan facer un seguemento das súas finanzas persoais cunha ampla variedade de ferramentas financeiras. *Páxin…")
• 12:22, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+710)‎ . . N Joomla! ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Xestor para crear páxinas web *Páxina web: [http://www.joomla.org/ Joomla!] *Traducido por: Proxecto Trasno - Ciberirmadade.org versión 1.5.13 *Coordinado por: damuf…")
• 12:01, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+4)‎ . . Equipo de GALPon MiniNo ‎
• 12:00, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+20)‎ . . Equipo de GALPon MiniNo ‎
• 11:56, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+747)‎ . . N Inkscape ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Inkscape é un editor de gráficos vectoriais semellante a Illustrator, Freehand, CorelDraw, ou Xara X que usa o formato de ficheiro estándar da W3C: Scalable Vector G…")
• 11:53, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+367)‎ . . N Geany ‎ (Nova páxina: "*Descrición: IDE lixeiro e rápido empregando GTK+. *Sitio web: http://www.geany.org/ *Tradutor: José Manuel Castroagudín Silva *Última versión traducida: svn trunk, a día 20 d…") (current)
• 11:51, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+168)‎ . . N Gazpacho ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Editor de interfaces para GTK+. *Páxina web: [http://gazpacho.sicem.biz/ Gazpacho] *Traducido por: Rafael Villar Burke *Última versión traducida: 0.6.6") (current)
• 11:50, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+483)‎ . . N Drupal ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Xestor para crear páxinas web *Páxina web: [http://www.drupal.org/ Drupal] *Traducido por: Ignacio Casal Quinteiro versión 4.7, [http://www.mabishu.com/ Fran Diégue…") (current)
• 11:44, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-30)‎ . . Dalle ‎ (current)
• 11:43, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+390)‎ . . N Dalle ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Dalle é un conxunto de librerías e programas para traballar con arquivos cortados por diversas aplicacións. *Páxina web: [http://dalle.sourceforge.net/ Dalle] *Trad…")
• 11:40, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-43)‎ . . Compiz Fusion ‎
• 11:38, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+1,078)‎ . . N Compiz Fusion ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Compiz Fusion é o resultado da combinación do xestor de ventás Beryl e Compiz Extras, un conxunto de melloras da comunidade para o xestor de ventás Compiz. Compiz F…")
• 11:38, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-5)‎ . . Bluefish ‎
• 11:34, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+335)‎ . . N Blueman ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Blueman é unha utilidade de xestión de Bluetooth feita con GTK+ para GNOME que usa o motor de dbus bluez. *Páxina web: [http://blueman.tuxfamily.org/ Blueman] *Tradu…") (current)
• 11:29, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+2,054)‎ . . N Free Translation Project ‎ (Nova páxina: "Esta é a páxina sobre o equipo galego de tradución no '''Translation Project''' da Universidade de Montreal. ==Que é o Free Translation Project?== O '''Translation Project''' (ou…")
• 11:21, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+36)‎ . . Portada ‎
• 11:16, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+4)‎ . . Traducción de documentación ‎ (current)
• 11:14, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+4,485)‎ . . N Traducción de documentación ‎ (Nova páxina: "Nesta páxina está toda a documentación traducida ó Galego polo grupo GzLinux e por Trasno. Se queres traducir documentación consulta a Guía de tradución de documentación.…")
• 11:02, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+42)‎ . . Portada ‎
• 10:58, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+4,813)‎ . . N Guía para a tradución de documentación ‎ (Nova páxina: "==Introdución== Para traducir un documento deberías avisar (e seguramente suscribirte, pero isto é opcional) primeiro na nosa [http://trasno.net/trasno:lista lista de correo], por…") (current)
• 10:53, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+5)‎ . . Portada ‎ (→‎Recursos)
• 10:51, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+43)‎ . . Portada ‎ (→‎Recursos)
• 10:27, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . GALPon MiniNo ‎ (current)
• 10:25, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-938)‎ . . GALPon MiniNo ‎ (→‎Listado de aplicativos traducidos polo equipo de GALPon MiniNo)
• 10:23, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-236)‎ . . Portada ‎ (→‎Grupos externos)
• 10:22, 28 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . DeVeDe ‎ (current)
• 10:21, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+554)‎ . . N DeVeDe ‎ (Nova páxina: "DeVeDe é un programa que permite crear video DVD e y CD, aptos para un reproductor doméstico, a partir de case calquera conxunto de ficheiros de vídeo, en calquera formato reprodu…")
• 10:17, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+13)‎ . . Portada ‎ (→‎Aplicativos multimedia)
• 10:15, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+709)‎ . . N Open Office ‎ (Nova páxina: "A versión 2.0 da suite ofimática por excelencia do software libre está dispoñible en galego dende o día 17/05/2006. Poden descargarse as traducións e os paquetes binarios para …") (current)
• 10:12, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+269)‎ . . N PhpBB ‎ (Nova páxina: "Sistema de foros amplamente usado na web. Nota histórica: Xa se traduciu o phpBB2 Non lembramos quen foi. Ligazóns: *[http://www.phpbb.com/index.php phpBB] *[http://www.ciberirma…") (current)
• 10:11, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+1,120)‎ . . N Mozilla Firefox ‎ (Nova páxina: "En Mancomun están traducindo o Mozilla Firefox 2 usando Entrans partindo do traballo de Jacobo Tarrío. Podedes colaborar nesta tradución indo a http://www.mancomun.org/entrans/mai…") (current)
• 10:06, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Portada ‎ (→‎Grupos externos)
• 10:05, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+501)‎ . . Portada ‎
• 09:57, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+208)‎ . . N GKSu ‎ (Nova páxina: "*Descrición: Programa que permite executar aplicacións como root. *Páxina web: [http://www.nongnu.org/gksu/ GKSu] *Traducido por: Ignacio Casal Quinteiro *Última versión traduci…") (current)
• 09:53, 28 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Equipo de GALPon MiniNo ‎
• 09:53, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+4)‎ . . Equipo de GALPon MiniNo ‎
• 09:52, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+1,274)‎ . . N Equipo de GALPon MiniNo ‎ (Nova páxina: "O Grupo de Amigos de Linux de Pontevedra, GALPon.org, estivo a coordenar unha serie de traducións ó galego (tamén ó castelán) dunha serie de aplicativos, incluidos coa distro Mi…")
• 09:46, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+6)‎ . . Bluefish ‎
• 09:44, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+594)‎ . . N Bluefish ‎ (Nova páxina: "O Bluefish é un editor orientado a programadores e deseñadores de páxinas e sitios web, con múltiples opcións para escribir código de programación, scripts e tamén os sitios …")
• 09:37, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+442)‎ . . N AMule ‎ (Nova páxina: "* Descrición: É un cliente de P2P baseado no eMule. * Páxina web: [http://www.amule.org/ aMule] * Páxina de estatísticas: [http://www.amule.org/translations/current_status.xml e…") (current)
• 09:34, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+187)‎ . . N Alexandria ‎ (Nova páxina: "* Descrición: Alexandria é un aplicativo para xestionar coleccións de libros. * Páxina web: [http://alexandria.rubyforge.org/ Alexandria] * Última versión traducida: Versión 0…") (current)
• 09:32, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+635)‎ . . N Abiword ‎ (Nova páxina: "* Descrición: Editor de texto. * Páxina web: [http://www.abisource.com/ Abiword] * Traducido por: Ignacio Casal Quinteiro * Última versión traducida: 2.5.0 [http://www.abisource…") (current)
• 09:20, 28 December 2009 (diff | hist) . . (+66)‎ . . Portada ‎ (→‎Outras traducións)
• 23:12, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+159)‎ . . Introdución á tradución de software ‎
• 23:06, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Fluxo da localización e Gettext)
• 23:06, 27 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Fluxo da localización e Gettext)
• 23:05, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+38)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Fluxo da localización e Gettext)
• 23:04, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+92)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Ciclo de desenvolvemento e Sistemas de control de versións)
• 23:03, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+16)‎ . . Introdución á tradución de software ‎
• 23:02, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+60)‎ . . Introdución á tradución de software ‎
• 23:01, 27 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Conceptos previos)
• 18:02, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+553)‎ . . Introdución á tradución de software ‎
• 17:22, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+197)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎O Inglés como lingua da computación)
• 17:12, 27 December 2009 (diff | hist) . . (+738)‎ . . Introdución á tradución de software ‎ (→‎Conceptos previos)
• 19:00, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+6)‎ . . Recursos do idioma inglés ‎ (→‎Dicionarios técnicos)
• 19:00, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+195)‎ . . Recursos do idioma inglés ‎
• 05:56, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-2)‎ . . LXDE ‎
• 05:53, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+48)‎ . . KDE ‎ (→‎Para afoutos)
• 05:49, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-15)‎ . . GNOME ‎ (→‎Historia do grupo de tradución)
• 05:48, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+5)‎ . . GNOME ‎ (→‎Estado da tradución)
• 05:46, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+1)‎ . . GNOME ‎ (→‎Como podo axudar?)
• 05:44, 26 December 2009 (diff | hist) . . (0)‎ . . Como participar no Proxecto Trasno ‎ (→‎Que é o Proxecto Trasno)
• 05:43, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-2)‎ . . Como participar no Proxecto Trasno ‎
• 05:39, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-12)‎ . . Xfce ‎
• 05:26, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+52)‎ . . Portada ‎ (→‎Grupos de traballo)
• 05:23, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+1,861)‎ . . N Kazehakase ‎ (Nova páxina: "* Descripción: '''Kazehakase''' é un navegador web moi lixeiro, aínda en fase de desnvolvemento que emprega os motores Gecko e WebKit (nás últimas versións > 0.5.7) * Páxina w…") (current)
• 05:02, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+43)‎ . . Portada ‎ (→‎Procesos de i18n (internacionalización))
• 05:01, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Portada ‎
• 05:00, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+380)‎ . . N Midori ‎ (Nova páxina: "'''Midori''' é un navegador baseado en WebKit. Inicialmente era un proxecto independente e estaba sendo traducido por Miguel Anxo Bouzada, actualmente forma parte do proxecto XFCE e…") (current)
• 04:56, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+235)‎ . . N Arora ‎ (Nova páxina: "'''Arora''' é un navegador que aínda está en fase de desenvolvemento (v 0.10.2), baseado en WebKit e Qt é un navegador multiplataforma. Traducido por Miguel Anxo Bouzada [http…") (current)
• 04:50, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+66)‎ . . Portada ‎
• 04:49, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+26)‎ . . Portada ‎
• 04:45, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+1,869)‎ . . N IceWM ‎ (Nova páxina: "== IceWM == * Descrición: IceWM é un xestor de xanelas para o sistema X Window. O seu obxectivo é a velocidade e maila simplicidade. * Páxina web: [http://www.icewm.org/ IceWM] *…") (current)
• 04:40, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+70)‎ . . Portada ‎ (→‎Grupos de traballo)
• 04:36, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+54)‎ . . Moovida ‎ (current)
• 04:34, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+1,720)‎ . . N GALPon MiniNo ‎ (q)
• 04:16, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+258)‎ . . Moovida ‎
• 04:09, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+198)‎ . . N Moovida ‎ (Nova páxina: "'''Moovida''' Traducese a través de Launchpad polo equipo [https://launchpad.net/~moovida-translators Moovida Translators] estando a versión en galego da man de Fran Dieguez e Migu…")
• 04:07, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+73)‎ . . Portada ‎ (→‎Grupos de traballo)
• 04:02, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+9)‎ . . Ubuntu ‎ (current)
• 04:01, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+643)‎ . . N Ubuntu ‎ (Nova páxina: "'''Ubuntu''' e as súas variantes '''Kubuntu''' e Xubuntu''' traducense ao traves da ferramenta en liña propia de Ubuntu. O equipo de tradución de Ubuntu, '''Ubuntu Galician Trans…")
• 03:42, 26 December 2009 (diff | hist) . . (+13)‎ . . Portada ‎ (→‎Distribucións Linux)
• 03:39, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Portada ‎ (→‎Aplicacións multimedia)
• 03:39, 26 December 2009 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Portada ‎ (→‎Aplicacións ofimáticas)
• 20:46, 25 December 2009 (diff | hist) . . (-4)‎ . . Debian ‎ (→‎Estatísticas) (current)
• 20:45, 25 December 2009 (diff | hist) . . (-13)‎ . . Debian ‎
• 20:44, 25 December 2009 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Debian ‎
• 20:41, 25 December 2009 (diff | hist) . . (-50)‎ . . Debian ‎
• 20:40, 25 December 2009 (diff | hist) . . (-19)‎ . . Debian ‎
• 20:38, 25 December 2009 (diff | hist) . . (+156)‎ . . Debian ‎ (→‎Distribución Debian)
• 20:31, 25 December 2009 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Guía de estilo da tradución ‎ (→‎Outros textos lingüísticos de utilidade)
• 19:42, 25 December 2009 (diff | hist) . . (+320)‎ . . N Introdución á tradución de software ‎ (Nova páxina: "== Internacionalización, Localización e Globalización == == Fluxo da localización == == Gettext == == Memorias de tradución == == Aplicacións para a tradución == Editores de t…")
• 19:39, 25 December 2009 (diff | hist) . . (-15)‎ . . Como participar no Proxecto Trasno ‎ (→‎Que se necesita?)
• 19:37, 25 December 2009 (diff | hist) . . (-40)‎ . . Guía de estilo da tradución ‎
• 23:20, 1 December 2009 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Portada ‎ (→‎Proxecto Trasno)
• 22:31, 1 December 2009 (diff | hist) . . (+15,997)‎ . . N Gettext izar en "C" ‎ (Nova páxina: "==Gettex_izar aplicacións en "C" == [http://gruvi.galpon.org/index.php/Gettext_izar_en_%22C%22 Este COMO en castellano] Un agradecemento especial a '''Martin Vazquez''' (GLUG) e a …")
• 22:30, 1 December 2009 (diff | hist) . . (+7,768)‎ . . N Gettext izar en "Bash scripting" ‎ (Nova páxina: "=== Gettext_izar un “script en bash" === [http://gruvi.galpon.org/index.php/Gettext_izar_en_%22Bash_scripting%22 Este COMO en castellano] =====Ficheiro orixinal===== #!/bin/bash …")
• 22:29, 1 December 2009 (diff | hist) . . (+192)‎ . . Portada ‎ (→‎Proxecto Trasno)
• 15:28, 1 December 2009 (diff | hist) . . (+429)‎ . . Portada ‎