User contributions
From Proxecto Trasno
- 14:58, 18 March 2018 (diff | hist) . . (-275) . . Buscar en ficheiros TMX (Corrixo .net por .gal e elimino referencias a cousas que xa non existen.) (current)
- 17:30, 15 May 2017 (diff | hist) . . (+163) . . Recursos (→Non galegos)
- 10:32, 11 October 2014 (diff | hist) . . (+796) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Mesa Tecido organizativo → →en obras)
- 10:28, 11 October 2014 (diff | hist) . . (+2,057) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Mesa Ferramentas TAC, l10n, axudas e recursos → →en obras)
- 12:31, 10 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Nas mesmas datas, ou posteriores, da actividade: typo)
- 12:31, 10 October 2014 (diff | hist) . . (+83) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Nas mesmas datas, ou posteriores, da actividade: Engado novo artigo en Código Cero)
- 16:40, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+6,540) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Mesa Terminoloxía e lingüística)
- 22:27, 29 July 2014 (diff | hist) . . (+41) . . Recursos (→Non galegos: Engado glosario alemán)
- 16:48, 17 November 2013 (diff | hist) . . (+121) . . Termos frecuentes (Actualizo ligazón á páxina de consulta dinámica de terminoloxía) (current)
- 20:43, 3 October 2013 (diff | hist) . . (-16) . . m OpenSuse (→Ligazóns: typos de novo) (current)
- 20:42, 3 October 2013 (diff | hist) . . (-14) . . m OpenSuse (→Historia do grupo de tradución: typos)
- 20:42, 3 October 2013 (diff | hist) . . (-5) . . m OpenSuse (→Distribución openSUSE: typos)
- 16:40, 20 September 2013 (diff | hist) . . (+187) . . Buscar en ficheiros TMX (→Buscar en ficheiros TMX: Engado orde para buscar empregando expresións regulares)
- 15:47, 3 August 2013 (diff | hist) . . (+42) . . m Converter .po e .ts a .tmx (→Converter varios ficheiros .po a un só ficheiro .tmx: Engado TM_ e .gl aos nomes dos ficheiros no exemplo)
- 21:04, 25 July 2013 (diff | hist) . . (+642) . . Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po (→Conversión de traducións preexistentes en formato PHP a PO: Engado apartado sobre converter desde XLIFF)
- 20:57, 25 July 2013 (diff | hist) . . (+8) . . Converter .po e .ts a .tmx (→Converter varios ficheiros .po a un só ficheiro .tmx: Corrixo orde de execución para localizar ficheiros po)
- 16:32, 20 July 2013 (diff | hist) . . (0) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Cambiar a cabeceira do TBX) (current)
- 15:53, 20 July 2013 (diff | hist) . . (-1) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo con csv2tbx)
- 15:52, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+114) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Cambiar a cabeceira do TBX)
- 15:48, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+448) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (Actualizo notas sobre a cabeceira recomendada)
- 15:33, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+1) . . m Uso de TBXcheck para comprobar se un ficheiro .tbx é válido (typo) (current)
- 15:31, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+1,294) . . N Uso de TBXcheck para comprobar se un ficheiro .tbx é válido (Engado páxina sobre revisar TBX)
- 15:09, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+40) . . Documentación (→Traballando con Terminoloxía e con Intercambio de Terminoloxía (TBX))
- 15:07, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+107) . . Documentación (Engado nova sección sobre terminoloxía)
- 14:58, 20 July 2013 (diff | hist) . . (-68) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Cabeceira recomendada: Reducir sangría do exemplo de cabeceira)
- 14:11, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+2) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Cabeceira recomendada: Actualizar ligazón do XCS)
- 13:55, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+1,092) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (Engado notas sobre csv2tbx)
- 13:35, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+16) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exportar: realzar máis opcións)
- 13:27, 20 July 2013 (diff | hist) . . (+34) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Instalación: realzar opcións)
- 13:32, 7 July 2013 (diff | hist) . . (+144) . . Buscar en ficheiros TMX (Engado nota sobre que os arquivos non necesariamente teñen que ser tar.gz)
- 13:29, 7 July 2013 (diff | hist) . . (+1,550) . . N Buscar en ficheiros TMX (Engado páxina sobre como consultar os ficheiros TMX desde a liña de ordes dado que hai moi poucos cargados en Trobador)
- 13:16, 7 July 2013 (diff | hist) . . (+30) . . Documentación (→Traballando con Memorias de Tradución (TM) e con Intercambio de Memorias de Tradución (TMX))
- 13:46, 1 June 2013 (diff | hist) . . (+118) . . Corrector Hunspell de galego (→Sistemas operativos e distribucións: Engado instruccións para Debian e Ubuntu)
- 00:08, 23 March 2013 (diff | hist) . . (+34) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo con odstotbx)
- 00:05, 23 March 2013 (diff | hist) . . (+53) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo con odstotbx)
- 00:00, 23 March 2013 (diff | hist) . . (+132) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Introdución)
- 23:58, 22 March 2013 (diff | hist) . . (-28) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo con odstotbx)
- 23:57, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+686) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo con odstotbx)
- 23:40, 22 March 2013 (diff | hist) . . (0) . . m Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Instalación)
- 23:39, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+294) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (pequenos arranxos)
- 16:00, 4 March 2013 (diff | hist) . . (+1) . . m Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po (Corrixo typo)
- 19:11, 15 February 2013 (diff | hist) . . (+31) . . Documentación (→Conversión de formatos: cambio a ligazón da páxina porque acabo de movela)
- 19:10, 15 February 2013 (diff | hist) . . (0) . . m Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po (moveu "Converter de varios formatos a .po" a "Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po": O título anterior provocaba equivocacións nos lectores)
- 19:10, 15 February 2013 (diff | hist) . . (+83) . . N Converter de varios formatos a .po (moveu "Converter de varios formatos a .po" a "Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po": O título anterior provocaba equivocacións nos lectores) (current)
- 19:07, 15 February 2013 (diff | hist) . . (+753) . . Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po (Clarifico que é para traducións preexistentes)
- 19:03, 15 February 2013 (diff | hist) . . (+61) . . Documentación (→Conversión de formatos)
- 18:14, 15 February 2013 (diff | hist) . . (-4) . . m Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po (→Conversión codificación de caracteres: arranxo nome de codificación)
- 15:52, 15 February 2013 (diff | hist) . . (+10,920) . . N Converter traducións preexistentes desde diversos formatos a .po (Creada)
- 11:17, 15 February 2013 (diff | hist) . . (+41) . . Documentación (→Conversión de formatos: Engado nova páxina sobre conversión a PO)
- 14:18, 13 February 2013 (diff | hist) . . (+204) . . KMyMoney (Engado nota sobre que se está traducindo dentro da tradución de KDE)
- 16:52, 3 October 2012 (diff | hist) . . (-37) . . Recursos (Reorganizo e elimino ligazón a unha páxina innecesaria)
- 13:24, 3 October 2012 (diff | hist) . . (-305) . . Adaptación de Pology ao galego (Arranxo a sección de erros pendentes e engado sección de melloras)
- 13:03, 3 October 2012 (diff | hist) . . (+11,834) . . N Adaptación de Pology ao galego (Creada páxina sobre o grupo de traballo na adaptación de Pology ao galego)
- 12:21, 3 October 2012 (diff | hist) . . (+84) . . Grupos de traballo (Engado ligazón á adaptación de Pology ao galego (pendente de crear))
- 12:00, 8 September 2012 (diff | hist) . . (+116) . . Recursos (→Non galegos: Engado o dicionario trilingüe que atopara Méixome)
- 19:19, 29 July 2012 (diff | hist) . . (+508) . . Termos frecuentes (Engado outra nota indicando que tamén se pode utilizar a páxina dinámica para a consulta de terminoloxía)
- 16:50, 5 July 2012 (diff | hist) . . (+99) . . Proceso de análise e deseño (→Dúbidas: engado qt linguist como suxestión e pequena modificación en outra nota)
- 16:37, 5 July 2012 (diff | hist) . . (+408) . . Proceso de análise e deseño (→Dúbidas: engado algunhas suxestións de programas)
- 18:18, 7 May 2012 (diff | hist) . . (-37) . . Ano 2012 (→Listado xeral: Elimino da lista a asistencia á LiboCon 2012)
- 19:31, 4 May 2012 (diff | hist) . . (-12) . . Trasnada 12.0 (→Datas: Fixando a data do primeiro día da Trasnada)
- 19:30, 4 May 2012 (diff | hist) . . (+253) . . Trasnada 12.0 (→Ideas)
- 19:25, 4 May 2012 (diff | hist) . . (-2) . . Trasnada 12.0 (→Sesión da mañá: typo)
- 19:20, 4 May 2012 (diff | hist) . . (+58) . . Trasnada 12.0 (→Difusión por redes sociais e publicitarias: Engado como tarefa de difusión a redacción e publicación da nova correspondente)
- 19:19, 4 May 2012 (diff | hist) . . (-3) . . Trasnada 12.0 (→Coordinación do evento: Póñome como coordinador do evento)
- 19:18, 4 May 2012 (diff | hist) . . (+14) . . Trasnada 12.0 (→Venres 18: Engádome como relator do primeiro día da Trasnada)
- 19:17, 4 May 2012 (diff | hist) . . (-21) . . Trasnada 12.0 (→Datas: Elimino información repetida)
- 19:16, 4 May 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Trasnada 12.0 (→Lugar: cambio unha letra)
- 17:17, 11 April 2012 (diff | hist) . . (+133) . . Trasnada 12.0 (→Lista de termos a discutir: Engado ligazon ao documento de termos a discutir en Google docs)
- 12:27, 11 April 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Uso de Pology en GNOME (→Verificacions feitas: corrixo o nome de marce) (current)
- 13:15, 30 March 2012 (diff | hist) . . (+132) . . Recursos do idioma galego (→Dicionarios: Engado o novo dicionario da RAG)
- 21:18, 22 March 2012 (diff | hist) . . (+14) . . m Recursos do idioma galego (→Dicionarios)
- 18:02, 22 March 2012 (diff | hist) . . (-1) . . m Uso de Pology en GNOME (corrixo un = de máis)
- 14:27, 8 March 2012 (diff | hist) . . (+454) . . Termos frecuentes
- 15:20, 14 November 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Recursos do idioma inglés (→Dicionarios en liña: Corrixo nome dun dicionario) (current)
- 15:19, 14 November 2011 (diff | hist) . . (+61) . . Recursos do idioma inglés (→Dicionarios en liña: Engado un novo dicionario)
- 19:27, 26 May 2011 (diff | hist) . . (+30) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: Actualizo as palabras dunha discusión problemática) (current)
- 15:40, 26 May 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: reordeno discusións para que quede clara unha relación)
- 15:26, 26 May 2011 (diff | hist) . . (+42) . . m Trasnada 11.0 (→Lugar e Data: Engado rúa e número de edificio)
- 15:14, 26 May 2011 (diff | hist) . . (+35) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: pequenas correccións)
- 15:12, 26 May 2011 (diff | hist) . . (+20) . . m Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado pequeno comentario)
- 13:39, 25 May 2011 (diff | hist) . . (+6) . . m Trasnada 11.0 (→Frases feitas: Actualizo a referencia ao ficheiro)
- 13:02, 25 May 2011 (diff | hist) . . (+71) . . m Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: Actualizo as palabras dunha discusión problemática)
- 16:27, 24 May 2011 (diff | hist) . . (+8) . . m Trasnada 11.0 (→Lugar e Data: Pequena adición aos datos sobre o día)
- 16:10, 24 May 2011 (diff | hist) . . (-12) . . Trasnada 11.0 (→Lugar e Data: Actualizo a información)
- 15:52, 24 May 2011 (diff | hist) . . (-13) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: Retiro cryptography da lista de termos a discutir)
- 15:51, 24 May 2011 (diff | hist) . . (+20) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado history e library á lista de discusións sinxelas)
- 12:23, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+62) . . Trasnada 11.0 (→Frases feitas: Engado dúas novas frases comúns para discutir)
- 12:17, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+6) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Completo discusión sinxela)
- 12:01, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+3) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Pequeno arranxo nos comentarios)
- 11:59, 23 May 2011 (diff | hist) . . (-17) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Simplificación na lista de discusións sinxelas)
- 11:57, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+135) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado ligazón a documento compartido con lista expandida de discusións sinxelas)
- 11:54, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+28) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado unha discusión sinxela: empty)
- 11:52, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+55) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: Engado outra discusión chunga: update/upgrade/downgrade)
- 11:48, 23 May 2011 (diff | hist) . . (+59) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: Engado discusión chunga)
- 11:47, 23 May 2011 (diff | hist) . . (-363) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Elimino discusións que poden non ser tan sinxelas e rápidas como é desexable)
- 17:58, 12 May 2011 (diff | hist) . . (+93) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado ligazón a glosario de Trasno no wiki)
- 18:08, 4 May 2011 (diff | hist) . . (+51) . . Recursos (→Non galegos: Engado "Glosario de Terminología Informática")
- 14:12, 3 May 2011 (diff | hist) . . (+578) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía: Engado lista de frases feitas)
- 13:29, 3 May 2011 (diff | hist) . . (+229) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado máis termos sinxelos)
- 13:08, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+20) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: Pequena aclaración sobre highlight)
- 13:07, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+737) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos sinxelos: Engado a lista de termos en teoria sinxelos)
- 13:05, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+9) . . Trasnada 11.0 (→Lista de termos a discutir: engado backport)
- 12:46, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+332) . . Trasnada 11.0 (→Ideas: Engado o Obradoiro de Pology na sección de Ideas)
- 12:46, 29 April 2011 (diff | hist) . . (-293) . . Trasnada 11.0 (→Actividades: Retiro obradoiro de Pology para poñelo na sección de Ideas)
- 12:44, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+269) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía: Divido a sección da terminoloxía para que sexa máis facilmente comprensible)
- 12:41, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+295) . . Trasnada 11.0 (→Actividades: Engado posibilidade de obradoiro de Pology de 10 minutos)
- 12:37, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+67) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía)
- 12:28, 29 April 2011 (diff | hist) . . (+155) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía: Engado termos que quedaron da anterior Trasnada)
- 12:10, 29 April 2011 (diff | hist) . . (-1,077) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía: Arranxo da lista de termos a discutir e inclusión de algún termo adicional)
- 13:30, 28 April 2011 (diff | hist) . . (+80) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía)
- 13:18, 28 April 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía)
- 13:17, 28 April 2011 (diff | hist) . . (+179) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía: Engado máis suxestións para discutir)
- 14:27, 25 April 2011 (diff | hist) . . (+2,609) . . Trasnada 11.0 (→Discusión de terminoloxía: Engado lista de termos a discutir e pequenos comentarios sobre o método de discusión)
- 14:45, 25 March 2011 (diff | hist) . . (+6) . . m Recursos (→Bases de datos de traducións: Actualizo unha ligazón para obter sempre os resultados de trunk)
- 14:41, 25 March 2011 (diff | hist) . . (+64) . . Recursos (→Bases de datos de traducións: Engado o corpus de Mancomún)
- 14:39, 25 March 2011 (diff | hist) . . (-20) . . Recursos (Elimino a sección " Ligazóns externas" e engado as ligazóns en "Repertorios lexicográficos de localización e informática galegos" que é onde deben estar)
- 14:35, 25 March 2011 (diff | hist) . . (+277) . . Recursos (Engado nova sección con ligazóns a bases de datos con traducións (open-tran et al))
- 18:45, 22 March 2011 (diff | hist) . . (+30) . . Recursos do idioma inglés (→Dicionarios técnicos: Engado FOLDOC)
- 13:38, 21 March 2011 (diff | hist) . . (+172) . . Recursos (→Non galegos: engado dous glosarios de Mozilla)
- 13:31, 21 March 2011 (diff | hist) . . (+110) . . Recursos (→Non galegos: engado glosarios de Mozilla)
- 18:04, 11 March 2011 (diff | hist) . . (-4) . . Google Summer of Code (→Web based terminology discussion tool)
- 18:03, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+161) . . Google Summer of Code (→Web based terminology discussion tool)
- 18:01, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+155) . . Google Summer of Code (→Web based terminology discussion tool)
- 17:57, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+85) . . Google Summer of Code (→Web based terminology discussion tool)
- 17:52, 11 March 2011 (diff | hist) . . (-41) . . Google Summer of Code
- 17:38, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+431) . . Google Summer of Code
- 17:09, 11 March 2011 (diff | hist) . . (0) . . Google Summer of Code
- 17:07, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+159) . . Google Summer of Code
- 17:05, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+281) . . Google Summer of Code
- 16:58, 11 March 2011 (diff | hist) . . (+2,935) . . Google Summer of Code (ideas iniciais)
- 22:16, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+58) . . Curso de l10n na UVigo (→Planificación)
- 22:15, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+60) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 22:14, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+9) . . Curso de l10n na UVigo (→Datas)
- 22:11, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+241) . . Curso de l10n na UVigo (engado as datas límite)
- 22:05, 1 March 2011 (diff | hist) . . (-3) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:54, 1 March 2011 (diff | hist) . . (-27) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:54, 1 March 2011 (diff | hist) . . (-3) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:48, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+44) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:47, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+56) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:44, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+56) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:43, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+75) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:42, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+2) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:41, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+34) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:38, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+31) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:37, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+55) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:34, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+64) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:33, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+28) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:33, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+15) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:31, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+157) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:29, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+88) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:28, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+52) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:27, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+67) . . Curso de l10n na UVigo (→Bloques do curso)
- 21:20, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+104) . . Curso de l10n na UVigo (→Ideas a tratar)
- 21:15, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+344) . . Curso de l10n na UVigo (→Ideas a tratar)
- 21:09, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+489) . . Curso de l10n na UVigo
- 20:59, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+29) . . Curso de l10n na UVigo (→Planificación)
- 20:58, 1 March 2011 (diff | hist) . . (+96) . . N Curso de l10n na UVigo (Nova páxina: " == Ideas a tratar == == Planificación == Dividir en dúas semanas Xornada intensiva de 5/6h")
- 13:50, 16 February 2011 (diff | hist) . . (+167) . . Recursos (→Non galegos: engado glosarios para o castelán con nomes de teclas e de paises)
- 13:48, 16 February 2011 (diff | hist) . . (+46) . . Recursos (→Non galegos: Engado outro glosario para o castelán)
- 12:53, 1 February 2011 (diff | hist) . . (+77) . . Recursos (→Non galegos: Engado ligazón a glosario para o khmer)
- 17:48, 20 January 2011 (diff | hist) . . (+10) . . GNOME/Como traducir (→Pology: Engado a opción para que pare se atopa algún ficheiro que teña erros)
- 17:17, 20 January 2011 (diff | hist) . . (+50) . . GNOME/Como traducir (→Pology)
- 13:35, 20 January 2011 (diff | hist) . . (-216) . . GNOME/Como traducir (→Pology: elimino o de comprobar regras con e sen aceleradores)
- 13:11, 20 January 2011 (diff | hist) . . (+30) . . m GNOME/Como traducir (→Tradución de interface de usuario)
- 13:02, 20 January 2011 (diff | hist) . . (+287) . . GNOME/Como traducir (→Pology: Engado novas liñas de execución para Pology)
- 21:49, 17 January 2011 (diff | hist) . . (+115) . . Recursos (→Non galegos: Engado glosario de Scribus)
- 20:22, 17 January 2011 (diff | hist) . . (+301) . . m Grupos de traballo (Engado indicación a que parte das páxinas dos proxectos de tradución están no sitio principal de trasno)
- 20:07, 17 January 2011 (diff | hist) . . (+131) . . Compiz Fusion (Engado novas ligazóns) (current)
- 15:05, 11 January 2011 (diff | hist) . . (+48) . . Recursos do idioma inglés (→Dicionarios en liña: Engado outro dicionario en liña para o inglés)
- 15:03, 11 January 2011 (diff | hist) . . (+305) . . Recursos do idioma inglés (→Dicionarios en liña: Engado novos dicionarios en liña para o inglés)
- 14:42, 11 November 2010 (diff | hist) . . (-8) . . m En proxecto (2010) (→Programa: nome de jchaves)
- 15:15, 9 November 2010 (diff | hist) . . (0) . . m En proxecto (2010) (→Como chegar: puntuación)
- 15:02, 9 November 2010 (diff | hist) . . (+2) . . m En proxecto (2010) (→TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES)
- 14:59, 9 November 2010 (diff | hist) . . (-266) . . En proxecto (2010) (→Como chegar: aclaro un pouco máis o de como chegar)
- 17:02, 8 November 2010 (diff | hist) . . (+123) . . En proxecto (2010) (→Como chegar)
- 16:53, 8 November 2010 (diff | hist) . . (+2,044) . . En proxecto (2010) (→TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES: engado información de como chegar en bus, tren e coche)
- 16:26, 8 November 2010 (diff | hist) . . (-5) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: actualizo o das taxas)
- 15:48, 8 November 2010 (diff | hist) . . (-613) . . En proxecto (2010) (→Notas para modificar o plano: elimino as notas de modificación)
- 21:40, 2 November 2010 (diff | hist) . . (+2) . . m En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: actualizo a información sobre os créditos solicitados)
- 18:32, 2 November 2010 (diff | hist) . . (+9) . . m En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: actualizo información da data final)
- 18:31, 2 November 2010 (diff | hist) . . (+37) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: actualizo información do lugar)
- 18:09, 2 November 2010 (diff | hist) . . (-38) . . En proxecto (2010) (→Programa: Poño relator da charla do día 3 e pechamos por fin o programa)
- 18:02, 28 October 2010 (diff | hist) . . (+36) . . En proxecto (2010) (→Lista de software necesario)
- 15:17, 28 October 2010 (diff | hist) . . (0) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: Actualizo información xeral)
- 15:16, 28 October 2010 (diff | hist) . . (-29) . . En proxecto (2010) (→Observacións: actualizo táboa de horas)
- 14:49, 28 October 2010 (diff | hist) . . (0) . . En proxecto (2010) (→Programa: Engádense 15 minutos extra á última charla de cada día. Engádense 30 minutos a cada obradoiro)
- 13:45, 28 October 2010 (diff | hist) . . (+1) . . m En proxecto (2010) (→Notas para modificar o plano)
- 13:39, 28 October 2010 (diff | hist) . . (+1) . . En proxecto (2010) (Cambio de título do curso por "tradución ao galego de aplicativos informáticos libres")
- 13:36, 28 October 2010 (diff | hist) . . (+15) . . En proxecto (2010) (→Programa: Engado Mbranco de asistente obradoiro Lokalize mañá)
- 13:30, 28 October 2010 (diff | hist) . . (+44) . . En proxecto (2010) (→Programa: Aclaración de que son obradoiros)
- 13:27, 28 October 2010 (diff | hist) . . (+109) . . En proxecto (2010) (→Programa: Engado charla de QA o día 7)
- 13:18, 28 October 2010 (diff | hist) . . (-191) . . En proxecto (2010) (→Programa: Adianto de 1 hora da charla do día 8. Traslado da charla do día 9 ao día 8.)
- 13:12, 28 October 2010 (diff | hist) . . (0) . . En proxecto (2010) (→Programa: Acurtamos 30 minutos a charla de Bouzada do día 1)
- 13:42, 26 October 2010 (diff | hist) . . (-1) . . m En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: Actualizo número de créditos solicitados)
- 21:00, 21 October 2010 (diff | hist) . . (-6) . . En proxecto (2010) (→Programa: Engado asistente para OmegaT)
- 20:58, 21 October 2010 (diff | hist) . . (-34) . . En proxecto (2010) (→Programa: Engado asistente para OmegaT)
- 16:07, 21 October 2010 (diff | hist) . . (-209) . . En proxecto (2010) (→Programa: Acurto nome charla Bouzada día 8)
- 12:42, 21 October 2010 (diff | hist) . . (+96) . . En proxecto (2010) (→Programa: Cambio relatorios día 6)
- 19:08, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+2) . . m En proxecto (2010) (→Lista de software necesario)
- 19:08, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+21) . . En proxecto (2010) (→Lista de software necesario)
- 19:03, 20 October 2010 (diff | hist) . . (-3) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: pequenos cambios de estilo)
- 18:57, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+52) . . En proxecto (2010) (→Programa: cambio menor)
- 18:28, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+122) . . En proxecto (2010) (→Lista de software necesario: Engado máis recursos necesarios para as imaxes 2)
- 18:23, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+95) . . En proxecto (2010) (→Lista de software necesario: Engado máis recursos necesarios para as imaxes)
- 17:49, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+221) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: Engado lista de software necesario)
- 17:07, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+11) . . En proxecto (2010) (→Programa: Engado Launchpad)
- 16:36, 20 October 2010 (diff | hist) . . (0) . . En proxecto (2010) (→Programa: Pequeno cambio en título relatorio)
- 16:26, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+124) . . En proxecto (2010) (→Programa: Resalto temas pendentes)
- 16:19, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+178) . . En proxecto (2010) (→Programa: Clarificar días dos obradoiros)
- 16:13, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+23) . . En proxecto (2010) (→Programa: Cambio táboa de horas)
- 14:11, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+24) . . En proxecto (2010) (→Programa: Intercambio relatorios dos días 3 e 5)
- 14:07, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+43) . . En proxecto (2010) (→Programa: Resalto relator por determinar e outros cambios menores)
- 14:04, 20 October 2010 (diff | hist) . . (-396) . . En proxecto (2010) (→Programa: Para os días 7, 8 e 9: cambio de estilo para ver máis claro, elimino referencia a aula e laboratorio, elimino titulos dos relatores, cambio algún título de relatorio)
- 13:55, 20 October 2010 (diff | hist) . . (-181) . . En proxecto (2010) (→Programa: Para os días 4, 5 e 6: cambio de estilo para ver máis claro, elimino referencia a aula e laboratorio, elimino titulos dos relatores, cambio algún título de relatorio)
- 13:48, 20 October 2010 (diff | hist) . . (-272) . . En proxecto (2010) (→Programa: Para os 3 primeiros dias: cambio de estilo para ver máis claro, elimino referencia a aula e laboratorio, elimino titulos dos relatores, cambio algún título de relatorio)
- 13:42, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+2) . . En proxecto (2010) (→Programa: Intercambio os días de celebración dos obradoiros, pero sen eliminar o resto do programa)
- 13:40, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+2) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: Engado espazo en branco antes do programa para distinguilo mellor)
- 13:40, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+113) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: engado mapa de situación do edifico de Servizos Centrais de Investigación outra vez)
- 13:39, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+2,559) . . En proxecto (2010) (Desfíxose a edición 1599 de Miguelbranco (conversa))
- 13:39, 20 October 2010 (diff | hist) . . (-88) . . En proxecto (2010) (Desfíxose a edición 1600 de Unho (conversa))
- 13:37, 20 October 2010 (diff | hist) . . (-2) . . En proxecto (2010) (Desfíxose a edición 1601 de Unho (conversa))
- 13:31, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+2) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: Engado espazo en branco antes do programa para distinguilo mellor)
- 13:20, 20 October 2010 (diff | hist) . . (+88) . . En proxecto (2010) (→UDC: Curso de i18n e l10n: engado mapa de situación do edifico de Servizos Centrais de Investigación)
- 16:52, 19 October 2010 (diff | hist) . . (+1) . . En proxecto (2010) (→Programa: Corrixindo pequenos erros)
- 19:33, 14 October 2010 (diff | hist) . . (+37) . . Grupos de traballo (actualizo referencia á páxina de Inkscape)
- 19:33, 14 October 2010 (diff | hist) . . (-737) . . Inkscape (movo a páxina de Inkscape desde a wiki ao sitio principal de Trasno) (current)
- 21:17, 2 August 2010 (diff | hist) . . (0) . . Inkscape (actualizo info da tradución de Inkscape)
- 17:56, 16 July 2010 (diff | hist) . . (-8) . . Inkscape (actualización)
- 17:16, 23 June 2010 (diff | hist) . . (+114) . . N User:Unho (Creo a miña páxina) (current)
- 17:14, 23 June 2010 (diff | hist) . . (-4) . . Recursos (→Non galegos: Corrixo palabras mal escritas)
- 17:11, 23 June 2010 (diff | hist) . . (+102) . . Recursos (→Non galegos: Engado glosario do euskera)
- 17:10, 23 June 2010 (diff | hist) . . (+486) . . Recursos (→Non galegos: Engado máis glosarios de outros idiomas)
- 17:50, 10 June 2010 (diff | hist) . . (+35) . . Recursos (→Non galegos: Engado sistema de terminoloxía dos letóns)
- 17:45, 10 June 2010 (diff | hist) . . (+121) . . Recursos (→Non galegos: Corrixo ligazóns a buscadores para os glosarios Orca de portugués e castelán)
- 17:41, 10 June 2010 (diff | hist) . . (+46) . . Recursos (→Non galegos: Engado ligazón á páxina actual do glosario de catalán)
- 14:58, 8 February 2010 (diff | hist) . . (+1) . . Grupos de traballo (→Entornos de escritorio: Corrixo entornos)
- 14:56, 8 February 2010 (diff | hist) . . (+126) . . Talk:Portada (comentario) (current)