Difference between revisions of "Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego"
From Proxecto Trasno
(→Xosé =) |
(→Antón Méixome=) |
||
| (44 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == | + | ==Antón Méixome== |
| − | + | Estou coa construción do módulo de prefixos, especialmente os latinos ou cultos | |
| − | === | + | == Antón Méixome == |
| − | |||
| − | + | Non recoñece: | |
| − | |||
| − | + | * emocionalmente (adv.) | |
| − | + | ** Non está nin no VOLG nin no DRAG, pode engadirse a «comunidade». ─ [[Usuario:Gallaecio|Adrián]] ([[Conversa usuario:Gallaecio|e logo?]]) 13:30, 2 xuño 2013 (UTC) | |
| + | ** Pouco lóxico, xa que está emocional pero é unha palabra frecuente e de formación normal | ||
| − | + | * autoestima (composto con auto-) | |
| − | + | ** Non está nin no VOLG nin no DRAG, pode engadirse a «comunidade». ─ [[Usuario:Gallaecio|Adrián]] ([[Conversa usuario:Gallaecio|e logo?]]) 13:30, 2 xuño 2013 (UTC) | |
| + | ** Tampouco é lóxico, pero é unha palabra frecuente e de formación normal, das compostas con prefixos frecuentes auto- | ||
| − | + | * hunspell (marca) | |
| − | |||
| − | + | * desenvolvedor | |
| − | + | ** Forma parte do módulo «trasno», que non vai activado de maneira predeterminada. ─ [[Usuario:Gallaecio|Adrián]] ([[Conversa usuario:Gallaecio|e logo?]]) 13:30, 2 xuño 2013 (UTC) | |
| − | + | * redimensionar (vbo. transitivo) | |
| − | + | ** Para incluír no módulo «trasno». Non sei se consideralo composto con prefixo re- | |
| − | |||
| − | + | * formatado (s. e adx.) | |
| − | + | ** Para incluír no módulo «trasno» | |
| − | |||
| − | + | * VOLG (sigla) | |
| − | |||
| − | + | * Digalego (marca) | |
| − | |||
| − | + | * Galipedia (marca) | |
| − | |||
| − | + | * Impress (marca) | |
| − | |||
| − | + | * aplicativo (s. e adx.) | |
| − | + | ** Forma parte do módulo «trasno», que non vai activado de maneira predeterminada. ─ [[Usuario:Gallaecio|Adrián]] ([[Conversa usuario:Gallaecio|e logo?]]) 13:30, 2 xuño 2013 (UTC) | |
| − | + | * paupérrimo (adx.) | |
| − | + | ** A min si que ma recoñece. Facendo «grep» no código: <tt>volga/correcto.dic:paupérrimo/10,15 po:adxectivo</tt>. ─ [[Usuario:Gallaecio|Adrián]] ([[Conversa usuario:Gallaecio|e logo?]]) 13:30, 2 xuño 2013 (UTC) | |
| − | + | Recoñece | |
| − | |||
| − | + | * anque (non normativa) | |
| − | ( | + | ** Recoñecida no VOLG como forma correcta. ─ [[Usuario:Gallaecio|Adrián]] ([[Conversa usuario:Gallaecio|e logo?]]) 13:30, 2 xuño 2013 (UTC) |
| + | ** Na reforma da normativa do ano 2003 caeu como vulgar-dialectal | ||
| − | + | == Xosé Calvo == | |
| − | |||
| − | + | 2012/9/6 Xosé: | |
| − | + | > Ben, pois daquela: o problema está en LibreOffice, que non corrixe as | |
| + | > palabras que estean todo en maiúscula (BELLO, ABIÓN, HIRMÁN,...) | ||
| − | + | Solución: | |
| − | |||
| − | + | Activar a corrección de maiúsculas en Opcións → Configuración de idioma →Recursos ortográficos → | |
| − | |||
| − | + | == Antón == | |
| − | |||
| − | + | Recursos para construír o ficheiro de autocorrección ou ben regras para un corrector gramatical | |
| − | |||
| − | + | http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/glosarios/os_erros_que_non_detectan_os_correctores.pdf | |
| − | |||
| − | + | http://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Erros_de_ortograf%C3%ADa | |
| − | |||
| − | + | https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=106629 | |
| − | |||
| − | + | == Roi González Villa enviou unha mensaxe empregando o formulario de contacto en http://www.trasno.net/contact == | |
| − | |||
| − | + | O corrector ortográfico que ven con LibreOffice e con Ubuntu, que se usa para o Firefox, ten erratas. | |
| − | + | Dá por boas palabras como: estáche, vinteún | |
| − | + | Pero en cambio o corrector que hai na páxina de mozilla (www.mozilla.org) está correcto, aínda que habería que incluír algunhas novas palabras, como: navegador. https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/corrector-de-galego/ | |
| − | |||
| − | + | Pois solicito que substituïades o corrector de Ubutnu e LibreOffice polo corrector ortográfico da páxina web de mozilla https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/corrector-de-galego/ . E tamén engadir algunhas palabras como: navegador. | |
| − | |||
| − | + | === Xosé === | |
| − | + | suxire "conversár" ? | |
| − | + | A versión que está nas extensións de LibO, dá ese problema. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | " | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 02:08, 5 November 2013
Contents
Antón Méixome[edit]
Estou coa construción do módulo de prefixos, especialmente os latinos ou cultos
Antón Méixome[edit]
Non recoñece:
- emocionalmente (adv.)
- autoestima (composto con auto-)
- hunspell (marca)
- desenvolvedor
- redimensionar (vbo. transitivo)
- Para incluír no módulo «trasno». Non sei se consideralo composto con prefixo re-
- formatado (s. e adx.)
- Para incluír no módulo «trasno»
- VOLG (sigla)
- Digalego (marca)
- Galipedia (marca)
- Impress (marca)
- aplicativo (s. e adx.)
- paupérrimo (adx.)
Recoñece
- anque (non normativa)
Xosé Calvo[edit]
2012/9/6 Xosé: > Ben, pois daquela: o problema está en LibreOffice, que non corrixe as > palabras que estean todo en maiúscula (BELLO, ABIÓN, HIRMÁN,...)
Solución:
Activar a corrección de maiúsculas en Opcións → Configuración de idioma →Recursos ortográficos →
Antón[edit]
Recursos para construír o ficheiro de autocorrección ou ben regras para un corrector gramatical
http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/glosarios/os_erros_que_non_detectan_os_correctores.pdf
http://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Erros_de_ortograf%C3%ADa
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=106629
Roi González Villa enviou unha mensaxe empregando o formulario de contacto en http://www.trasno.net/contact[edit]
O corrector ortográfico que ven con LibreOffice e con Ubuntu, que se usa para o Firefox, ten erratas. Dá por boas palabras como: estáche, vinteún
Pero en cambio o corrector que hai na páxina de mozilla (www.mozilla.org) está correcto, aínda que habería que incluír algunhas novas palabras, como: navegador. https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/corrector-de-galego/
Pois solicito que substituïades o corrector de Ubutnu e LibreOffice polo corrector ortográfico da páxina web de mozilla https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/corrector-de-galego/ . E tamén engadir algunhas palabras como: navegador.
Xosé[edit]
suxire "conversár" ? A versión que está nas extensións de LibO, dá ese problema.
