Difference between revisions of "Talk:Lista de países e territorios"
From Proxecto Trasno
| Line 2: | Line 2: | ||
(Proposta de febreiro de 2009 - Proxecto Toponimia da CRTVG - Descoñécese o estado actual dos nomes) | (Proposta de febreiro de 2009 - Proxecto Toponimia da CRTVG - Descoñécese o estado actual dos nomes) | ||
| − | + | # Afganistán | |
| − | Afganistán | + | # Aland / Illas de Aland |
| − | Aland / Illas de Aland | + | # Albania |
| − | Albania | + | # Alemaña, a |
| − | Alemaña, a | + | # Alxeria |
| − | Alxeria | + | # Andorra |
| − | Andorra | + | # Angola |
| − | Angola | + | # Anguila / Anguilla |
| − | Anguila / Anguilla | + | # Antártida, a |
| − | Antártida, a | + | # Antigua e Barbuda |
| − | Antigua e Barbuda | + | # Antillas Holandesas, as |
| − | Antillas Holandesas, as | + | # Arabia Saudita,a / Arabia Saudí, a |
| − | Arabia Saudita,a / Arabia Saudí, a | + | # Armenia |
| − | Armenia | + | # Aruba |
| − | Aruba | + | # Arxentina, a |
| − | Arxentina, a | + | # Australia |
| − | Australia | + | # Austria |
| − | Austria | + | # Azerbaidxán |
| − | Azerbaidxán | + | # Bahamas, as |
| − | Bahamas, as | + | # Bahrain |
| − | Bahrain | + | # Bangladesh |
| − | Bangladesh | + | # Barbados |
| − | Barbados | + | # Belize |
| − | Belize | + | # Bélxica |
| − | Bélxica | + | # Benín |
| − | Benín | + | # Bhután |
| − | Bhután | + | # Bielorrusia (antigo Rusia Branca) |
| − | Bielorrusia (antigo Rusia Branca) | + | # Bolivia |
| − | Bolivia | + | # Bosnia Herzegovina (nótese a falta de til) |
| − | Bosnia Herzegovina (nótese a falta de til) | + | # Botswana |
| − | Botswana | + | # Brasil, O |
| − | Brasil, O | + | # Brunei |
| − | Brunei | + | # Bulgaria |
| − | Bulgaria | + | # Burkina Faso (antigo Alto Volta) |
| − | Burkina Faso (antigo Alto Volta) | + | # Burundi |
| − | Burundi | + | # Cabo Verde, Illas de |
| − | Cabo Verde, Illas de | + | # Camboxa / Kampuchea |
| − | Camboxa / Kampuchea | + | # Camerún, O |
| − | Camerún, O | + | # Canadá, O |
| − | Canadá, O | + | # Chad, O |
| − | Chad, O | + | # Chile |
| − | Chile | + | # China, a |
| − | China, a | + | # Chipre |
| − | Chipre | + | # Cidade do Vaticano, a |
| − | Cidade do Vaticano, a | + | # Colombia |
| − | Colombia | + | # Comores, As |
| − | Comores, As | + | # Congo, O / Congo-Brazaville |
| − | Congo, O / Congo-Brazaville | + | # Corea do Norte |
| − | Corea do Norte | + | # Corea do Sur |
| − | Corea do Sur | + | # Costa de Marfil |
| − | Costa de Marfil | + | # Costa Rica |
| − | Costa Rica | + | # Croacia |
| − | Croacia | + | # Cuba |
| − | Cuba | + | # Dinamarca |
| − | Dinamarca | + | # Djibuti / Xibuti (antiga Somalia Francesa) |
| − | Djibuti / Xibuti (antiga Somalia Francesa) | + | # Dominica |
| − | Dominica | + | # Ecuador, O |
| − | Ecuador, O | + | # Emiratos Árabes Unidos, Os |
| − | Emiratos Árabes Unidos, Os | + | # Eritrea |
| − | Eritrea | + | # Escocia |
| − | Escocia | + | # Eslovaquia |
| − | Eslovaquia | + | # Eslovenia |
| − | Eslovenia | + | # España |
| − | España | + | # Estados Unidos de América, Os |
| − | Estados Unidos de América, Os | + | # Estonia |
| − | Estonia | + | # Etiopía |
| − | Etiopía | + | # Exipto |
| − | Exipto | + | # Filipinas, As |
| − | Filipinas, As | + | # Finlandia |
| − | Finlandia | + | # Francia |
| − | Francia | + | # Gabón, o |
| − | Gabón, o | + | # Gambia |
| − | Gambia | + | # Ghana |
| − | Ghana | + | # Granada |
| − | Granada | + | # Grecia / República Helena / República Grega |
| − | Grecia / República Helena / República Grega | + | # Groenlandia / Grönlandia |
| − | Groenlandia / Grönlandia | + | # Guadalupe |
| − | Guadalupe | + | # Guam |
| − | Guam | + | # Guatemala |
| − | Guatemala | + | # Guernsey (do arquipélago das Illas do Canal) |
| − | Guernsey (do arquipélago das Illas do Canal) | + | # Güiana, a |
| − | Güiana, a | + | # Güiana Francesa, A |
| − | Güiana Francesa, A | + | # Guinea, a |
| − | Guinea, a | + | # Guinea Ecuatorial, a |
| − | Guinea Ecuatorial, a | + | # Guinea-Bissau, a |
| − | Guinea-Bissau, a | + | # Haití |
| − | Haití | + | # Honduras |
| − | Honduras | + | # Hong Kong |
| − | Hong Kong | + | # Hungría |
| − | Hungría | + | # Iemen, O |
| − | Iemen, O | + | # Illa Bouvet, a |
| − | Illa Bouvet, a | + | # Illa Christmas |
| − | Illa Christmas | + | # Illa de Jan Mayen, a |
| − | Illa de Jan Mayen, a | + | # Illa de Man, a |
| − | Illa de Man, a | + | # Illa de Santa Helena |
| − | Illa de Santa Helena | + | # Illa Heard e Illas Macdonald, a |
| − | Illa Heard e Illas Macdonald, a | + | # Illa Norfolk, a |
| − | Illa Norfolk, a | + | # Illas Bermudas, as |
| − | Illas Bermudas, as | + | # Illas Caimán, as |
| − | Illas Caimán, as | + | # Illas Cook, as |
| − | Illas Cook, as | + | # Illas do Canal, as |
| − | Illas do Canal, as | + | # Illas dos Cocos, as |
| − | Illas dos Cocos, as | + | # Illas Feroe, as |
| − | Illas Feroe, as | + | # Illas Fiji, as /Illas Fixi, as |
| − | Illas Fiji, as /Illas Fixi, as | + | # Illas Maldivas,as |
| − | Illas Maldivas,as | + | # Illas Marianas do Norte |
| − | Illas Marianas do Norte | + | # Illas Marshall, as |
| − | Illas Marshall, as | + | # Illas Menores Periféricas do Estados Unidos, as |
| − | Illas Menores Periféricas do Estados Unidos, as | + | # Illas Salomón, as |
| − | Illas Salomón, as | + | # Illas Virxes Británicas, as |
| − | Illas Virxes Británicas, as | + | # Illas Virxes dos Estados Unidos, as |
| − | Illas Virxes dos Estados Unidos, as | + | # Illas Xeorxia do Sur e As Sandwich do Sur, as |
| − | Illas Xeorxia do Sur e As Sandwich do Sur, as | + | # India, A |
| − | India, A | + | # Indonesia |
| − | Indonesia | + | # Inglaterra |
| − | Inglaterra | + | # Irán, O |
| − | Irán, O | + | # Iraq, O |
| − | Iraq, O | + | # Irlanda / Eire |
| − | Irlanda / Eire | + | # Irlanda do Norte |
| − | Irlanda do Norte | + | # Islandia |
| − | Islandia | + | # Israel |
| − | Israel | + | # Italia |
| − | Italia | + | # Jersey (Illas do Canal) |
| − | Jersey (Illas do Canal) | + | # Kazakstán |
| − | Kazakstán | + | # Kenya |
| − | Kenya | + | # Kirguizstán |
| − | Kirguizstán | + | # Kiribati |
| − | Kiribati | + | # Kosovo, / Kosova |
| − | Kosovo, / Kosova | + | # Kuwait |
| − | Kuwait | + | # Laos |
| − | Laos | + | # Lesotho |
| − | Lesotho | + | # Letonia |
| − | Letonia | + | # Líbano, O |
| − | Líbano, O | + | # Liberia |
| − | Liberia | + | # Libia |
| − | Libia | + | # Liechtenstein |
| − | Liechtenstein | + | # Lituania |
| − | Lituania | + | # Luxemburgo |
| − | Luxemburgo | + | # Macau |
| − | Macau | + | # Macedonia |
| − | Macedonia | + | # Madagascar |
| − | Madagascar | + | # Malaisia |
| − | Malaisia | + | # Malawi |
| − | Malawi | + | # Mali / Malí |
| − | Mali / Malí | + | # Malta |
| − | Malta | + | # Malvinas, as / Falkland, as |
| − | Malvinas, as / Falkland, as | + | # Marrocos |
| − | Marrocos | + | # Martinica |
| − | Martinica | + | # Mauricio / Illa Mauricio |
| − | Mauricio / Illa Mauricio | + | # Mauritania |
| − | Mauritania | + | # Mayotte |
| − | Mayotte | + | # México |
| − | México | + | # Micronesia, a |
| − | Micronesia, a | + | # Moldavia / Moldova |
| − | Moldavia / Moldova | + | # Mónaco |
| − | Mónaco | + | # Mongolia |
| − | Mongolia | + | # Monserrat |
| − | Monserrat | + | # Montenegro /Crna Gora |
| − | Montenegro /Crna Gora | + | # Mozambique |
| − | Mozambique | + | # Myanmar (antigo Birmania) |
| − | Myanmar (antigo Birmania) | + | # Namibia |
| − | Namibia | + | # Naúru / Nauru |
| − | Naúru / Nauru | + | # Nepal, O |
| − | Nepal, O | + | # Nicaragüa |
| − | Nicaragüa | + | # Niue |
| − | Niue | + | # Níxer |
| − | Níxer | + | # Nixeria |
| − | Nixeria | + | # Noruega |
| − | Noruega | + | # Nova Caledonia |
| − | Nova Caledonia | + | # Nova Zelandia |
| − | Nova Zelandia | + | # Omán, Sultanato de |
| − | Omán, Sultanato de | + | # País de Gales / Cymru |
| − | País de Gales / Cymru | + | # Países Baixos, Os / Holanda |
| − | Países Baixos, Os / Holanda | + | # Pakistán |
| − | Pakistán | + | # Palau / Belau |
| − | Palau / Belau | + | # Panamá |
| − | Panamá | + | # Papúa Nova Guinea |
| − | Papúa Nova Guinea | + | # Paraguai, O |
| − | Paraguai, O | + | # Perú, O |
| − | Perú, O | + | # Pitcairn |
| − | Pitcairn | + | # Polinesia Francesa, a |
| − | Polinesia Francesa, a | + | # Polonia |
| − | Polonia | + | # Porto Rico |
| − | Porto Rico | + | # Portugal / República Portuguesa |
| − | Portugal / República Portuguesa | + | # Qatar |
| − | Qatar | + | # Reino Unido |
| − | Reino Unido | + | # República Centroafricana, a |
| − | República Centroafricana, a | + | # República Checa, a / Chequia |
| − | República Checa, a / Chequia | + | # República Democrática do Congo (antigo Zaire) |
| − | República Democrática do Congo (antigo Zaire) | + | # República Dominicana, a |
| − | República Dominicana, a | + | # República Turca do Norte de Chipre |
| − | República Turca do Norte de Chipre | + | # Reunión / Illa Reunión |
| − | Reunión / Illa Reunión | + | # Romanía |
| − | Romanía | + | # Ruanda |
| − | Ruanda | + | # Rusia / Federación Rusa, A |
| − | Rusia / Federación Rusa, A | + | # Sáhara, O |
| − | Sáhara, O | + | # Saint Barthelemy |
| − | Saint Barthelemy | + | # Saint Kitts e Nevis |
| − | Saint Kitts e Nevis | + | # Saint Martin / Sint Maarten |
| − | Saint Martin / Sint Maarten | + | # Saint Pierre et Miquelon |
| − | Saint Pierre et Miquelon | + | # Salvador, O |
| − | Salvador, O | + | # Samoa |
| − | Samoa | + | # Samoa Americana |
| − | Samoa Americana | + | # San Marino |
| − | San Marino | + | # San Tomé e Príncipe |
| − | San Tomé e Príncipe | + | # San Vicente e as Granadinas |
| − | San Vicente e as Granadinas | + | # Santa Lucía |
| − | Santa Lucía | + | # Senegal, O |
| − | Senegal, O | + | # Serbia |
| − | Serbia | + | # Serra Leoa |
| − | Serra Leoa | + | # Seychelles, as / Illas Seychelles |
| − | Seychelles, as / Illas Seychelles | + | # Singapur |
| − | Singapur | + | # Siria |
| − | Siria | + | # Somalia |
| − | Somalia | + | # Sri Lanka |
| − | Sri Lanka | + | # Sudán |
| − | Sudán | + | # Suecia |
| − | Suecia | + | # Suíza / Confederación Helvética |
| − | Suíza / Confederación Helvética | + | # Suráfrica / África do Sur |
| − | Suráfrica / África do Sur | + | # Surinam / Suriname (antiga Güiana Holandesa) |
| − | Surinam / Suriname (antiga Güiana Holandesa) | + | # Svalbard, as e Jan Mayen, as |
| − | Svalbard, as e Jan Mayen, as | + | # Swazilandia |
| − | Swazilandia | + | # Tadjikistán / Tadxikistán |
| − | Tadjikistán / Tadxikistán | + | # Tailandia |
| − | Tailandia | + | # Taiwan / Formosa |
| − | Taiwan / Formosa | + | # Tanzania |
| − | Tanzania | + | # Terras Austrais e Antárticas Francesas |
| − | Terras Austrais e Antárticas Francesas | + | # Territorio Británico no Océano Índico |
| − | Territorio Británico no Océano Índico | + | # Territorios Palestinos |
| − | Territorios Palestinos | + | # Timor Leste |
| − | Timor Leste | + | # Togo, O |
| − | Togo, O | + | # Tokelau |
| − | Tokelau | + | # Tonga |
| − | Tonga | + | # Trinidad e Tobago |
| − | Trinidad e Tobago | + | # Tunisia |
| − | Tunisia | + | # Turcas e Caicos, Illas, as |
| − | Turcas e Caicos, Illas, as | + | # Turkmenistán |
| − | Turkmenistán | + | # Turquía |
| − | Turquía | + | # Tuvalu |
| − | Tuvalu | + | # Ucraína |
| − | Ucraína | + | # Uganda |
| − | Uganda | + | # Uruguai, O |
| − | Uruguai, O | + | # Uzbekistán |
| − | Uzbekistán | + | # Vanuatu |
| − | Vanuatu | + | # Venezuela |
| − | Venezuela | + | # Vietnam, O |
| − | Vietnam, O | + | # Wallis e Futuna |
| − | Wallis e Futuna | + | # Xamaica |
| − | Xamaica | + | # Xapón, o |
| − | Xapón, o | + | # Xeorxia |
| − | Xeorxia | + | # Xibraltar / A Rocha de Xibraltar |
| − | Xibraltar / A Rocha de Xibraltar | + | # Xordania |
| − | Xordania | + | # Zambia |
| − | Zambia | + | # Zimbabwue |
| − | Zimbabwue | ||
Revision as of 01:03, 6 June 2012
Lista de nomes curtos en galego para os países do mundo
(Proposta de febreiro de 2009 - Proxecto Toponimia da CRTVG - Descoñécese o estado actual dos nomes)
- Afganistán
- Aland / Illas de Aland
- Albania
- Alemaña, a
- Alxeria
- Andorra
- Angola
- Anguila / Anguilla
- Antártida, a
- Antigua e Barbuda
- Antillas Holandesas, as
- Arabia Saudita,a / Arabia Saudí, a
- Armenia
- Aruba
- Arxentina, a
- Australia
- Austria
- Azerbaidxán
- Bahamas, as
- Bahrain
- Bangladesh
- Barbados
- Belize
- Bélxica
- Benín
- Bhután
- Bielorrusia (antigo Rusia Branca)
- Bolivia
- Bosnia Herzegovina (nótese a falta de til)
- Botswana
- Brasil, O
- Brunei
- Bulgaria
- Burkina Faso (antigo Alto Volta)
- Burundi
- Cabo Verde, Illas de
- Camboxa / Kampuchea
- Camerún, O
- Canadá, O
- Chad, O
- Chile
- China, a
- Chipre
- Cidade do Vaticano, a
- Colombia
- Comores, As
- Congo, O / Congo-Brazaville
- Corea do Norte
- Corea do Sur
- Costa de Marfil
- Costa Rica
- Croacia
- Cuba
- Dinamarca
- Djibuti / Xibuti (antiga Somalia Francesa)
- Dominica
- Ecuador, O
- Emiratos Árabes Unidos, Os
- Eritrea
- Escocia
- Eslovaquia
- Eslovenia
- España
- Estados Unidos de América, Os
- Estonia
- Etiopía
- Exipto
- Filipinas, As
- Finlandia
- Francia
- Gabón, o
- Gambia
- Ghana
- Granada
- Grecia / República Helena / República Grega
- Groenlandia / Grönlandia
- Guadalupe
- Guam
- Guatemala
- Guernsey (do arquipélago das Illas do Canal)
- Güiana, a
- Güiana Francesa, A
- Guinea, a
- Guinea Ecuatorial, a
- Guinea-Bissau, a
- Haití
- Honduras
- Hong Kong
- Hungría
- Iemen, O
- Illa Bouvet, a
- Illa Christmas
- Illa de Jan Mayen, a
- Illa de Man, a
- Illa de Santa Helena
- Illa Heard e Illas Macdonald, a
- Illa Norfolk, a
- Illas Bermudas, as
- Illas Caimán, as
- Illas Cook, as
- Illas do Canal, as
- Illas dos Cocos, as
- Illas Feroe, as
- Illas Fiji, as /Illas Fixi, as
- Illas Maldivas,as
- Illas Marianas do Norte
- Illas Marshall, as
- Illas Menores Periféricas do Estados Unidos, as
- Illas Salomón, as
- Illas Virxes Británicas, as
- Illas Virxes dos Estados Unidos, as
- Illas Xeorxia do Sur e As Sandwich do Sur, as
- India, A
- Indonesia
- Inglaterra
- Irán, O
- Iraq, O
- Irlanda / Eire
- Irlanda do Norte
- Islandia
- Israel
- Italia
- Jersey (Illas do Canal)
- Kazakstán
- Kenya
- Kirguizstán
- Kiribati
- Kosovo, / Kosova
- Kuwait
- Laos
- Lesotho
- Letonia
- Líbano, O
- Liberia
- Libia
- Liechtenstein
- Lituania
- Luxemburgo
- Macau
- Macedonia
- Madagascar
- Malaisia
- Malawi
- Mali / Malí
- Malta
- Malvinas, as / Falkland, as
- Marrocos
- Martinica
- Mauricio / Illa Mauricio
- Mauritania
- Mayotte
- México
- Micronesia, a
- Moldavia / Moldova
- Mónaco
- Mongolia
- Monserrat
- Montenegro /Crna Gora
- Mozambique
- Myanmar (antigo Birmania)
- Namibia
- Naúru / Nauru
- Nepal, O
- Nicaragüa
- Niue
- Níxer
- Nixeria
- Noruega
- Nova Caledonia
- Nova Zelandia
- Omán, Sultanato de
- País de Gales / Cymru
- Países Baixos, Os / Holanda
- Pakistán
- Palau / Belau
- Panamá
- Papúa Nova Guinea
- Paraguai, O
- Perú, O
- Pitcairn
- Polinesia Francesa, a
- Polonia
- Porto Rico
- Portugal / República Portuguesa
- Qatar
- Reino Unido
- República Centroafricana, a
- República Checa, a / Chequia
- República Democrática do Congo (antigo Zaire)
- República Dominicana, a
- República Turca do Norte de Chipre
- Reunión / Illa Reunión
- Romanía
- Ruanda
- Rusia / Federación Rusa, A
- Sáhara, O
- Saint Barthelemy
- Saint Kitts e Nevis
- Saint Martin / Sint Maarten
- Saint Pierre et Miquelon
- Salvador, O
- Samoa
- Samoa Americana
- San Marino
- San Tomé e Príncipe
- San Vicente e as Granadinas
- Santa Lucía
- Senegal, O
- Serbia
- Serra Leoa
- Seychelles, as / Illas Seychelles
- Singapur
- Siria
- Somalia
- Sri Lanka
- Sudán
- Suecia
- Suíza / Confederación Helvética
- Suráfrica / África do Sur
- Surinam / Suriname (antiga Güiana Holandesa)
- Svalbard, as e Jan Mayen, as
- Swazilandia
- Tadjikistán / Tadxikistán
- Tailandia
- Taiwan / Formosa
- Tanzania
- Terras Austrais e Antárticas Francesas
- Territorio Británico no Océano Índico
- Territorios Palestinos
- Timor Leste
- Togo, O
- Tokelau
- Tonga
- Trinidad e Tobago
- Tunisia
- Turcas e Caicos, Illas, as
- Turkmenistán
- Turquía
- Tuvalu
- Ucraína
- Uganda
- Uruguai, O
- Uzbekistán
- Vanuatu
- Venezuela
- Vietnam, O
- Wallis e Futuna
- Xamaica
- Xapón, o
- Xeorxia
- Xibraltar / A Rocha de Xibraltar
- Xordania
- Zambia
- Zimbabwue
