Traducción de documentación

Nesta páxina está toda a documentación traducida ó Galego polo grupo GzLinux e por Trasno. Se queres traducir documentación consulta a Guía para a tradución de documentación.

Para conseguir as traducións antigas (feitas por GzLinux) podes ir ó Repositorio de traducións ó Galego do Linux Documentation Project.

Documentación traducida

COMOS - HOWTO

HOWTO das Particións en Linux

• Nome Orixinal: Linux Partition HOWTO
• Descrición: Documento sobre as particións e o seu manexo
• Páxina web: http://www.tldp.org/HOWTO/Partition/index.html
• Tradutores: Manuel A. Fernández Montecelo, Leandro Regueiro
• Última versión: v3.5, 26 de Decembro do 2005
• Data tradución: 5 de Xullo do 2006
• Descarga tradución: galego_partition_howto-html.tar.gz

HOWTO do rescate de particións

• Nome Orixinal: Partition-Rescue HOWTO
• Descrición: Documento sobre como recuperar a táboa de particións
• Páxina web: http://tldp.org/HOWTO/Partition-Rescue/index.html
• Tradutores: Leandro Regueiro
• Última versión: v3.5, 31 de Outubro do 2003
• Data tradución: 22 de Xuño do 2006
• Descarga tradución: galego_partition-rescue_howto-html.tar.gz

miniHOWTO da Promoción de Linux

• Nome Orixinal: Linux Advocacy HOWTO
• Descrición: Documento sobre as ideas para a promoción de Linux
• Páxina web: http://www.tldp.org/HOWTO/Advocacy.html
• Tradutores: WoDeN, Leandro Regueiro
• Última versión: v0.5c, 3 de Maio do 2000
• Data tradución: 22 de Xuño do 2006
• Descarga tradución: galego_linux_advocacy_mini-howto-html.tar.gz

Linux+FreeBSD mini-HOWTO

• Nome Orixinal: The Linux+FreeBSD mini-HOWTO
• Descrición: Documento describe cómo usar Linux e FreeBSD no mesmo sistema
• Páxina web: http://tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html
• Tradutores: WoDeN
• Última versión: v1.7
• Data tradución: 8 de xaneiro do 2000
• Descarga tradución: galego_linux_freebsd_mini-howto-html.tar.gz

SLIP mini-HOWTO

• Nome Orixinal: SLIP Mini-Como
• Descrición: Documento describe cómo configurar Linux para usar TCP/IP por cable serie mediante SLIP
• Páxina web: -
• Tradutores: Mario Castiñeira Redondo
• Última versión: -
• Data tradución: 10 de agosto do 1999
• Descarga tradución: galego_slip_mini-howto-html.tar.gz

Multiarranque con LILO mini-HOWTO

• Nome Orixinal: Win95 + WinNT + Linux multiboot using LILO mini-HOWTO
• Descrición: Documento describe como usar LILO para poder arrancar Windows 95, Windows NT, e Linux
• Páxina web: -
• Tradutores: Formi
• Última versión: v1.0
• Data tradución: 8 de agosto do 1999
• Descarga tradución: galego_win95_winnt_linux_multiboot_using_lilo_mini-howto-html.tar.gz

Cor ls mini-HOWTO

• Nome Orixinal: Colour ls mini-HOWTO
• Descrición: Documento que describe como mellorar a apariencia visual da consola
• Páxina web: -
• Tradutores: Marcial Rodríguez González
• Última versión: v1.4
• Data tradución: 6 de agosto do 1999
• Descarga tradución: galego_colour_ls_mini-howto-html.tar.gz

Cortalumes HOWTO

• Nome Orixinal: Firewall and Proxy Server HOWTO
• Descrición: Documento que ensina as bases da instalación dun cortalumes e a instalación e o uso de servidores proxy
• Páxina web: http://tldp.org/HOWTO/Firewall-HOWTO.html
• Tradutores: Mario Castiñeira Redondo
• Última versión: -
• Data tradución: 3 de agosto do 1999
• Descarga tradución: galego_firewall_and_proxy_server_howto-html.tar.gz