Editing Trasnada 11.0
From Proxecto Trasno
Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.
The system administrator who locked it offered this explanation: Esta wiki está temporalmente en modo de só lectura
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Lugar e Data == | == Lugar e Data == | ||
| − | * | + | * 14 ou 21 de Maio |
| − | * | + | * Cidade de Ourense. Opcións: |
| − | * | + | ** Campus de Ourense. UVIGO |
| − | * | + | ** Instalacións de OpenHost |
| − | ** | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Actividades == | == Actividades == | ||
=== Asemblea da AC Proxecto Trasno === | === Asemblea da AC Proxecto Trasno === | ||
| Line 53: | Line 20: | ||
* Lectura da Orde do día | * Lectura da Orde do día | ||
* Aplicación da orde do día | * Aplicación da orde do día | ||
| − | |||
=== Discusión de terminoloxía === | === Discusión de terminoloxía === | ||
| − | + | (líguese aquí cunha páxina con termos a debater) | |
| − | |||
* Terminación en '''-bel/-ble''' | * Terminación en '''-bel/-ble''' | ||
* '''dende/desde''' | * '''dende/desde''' | ||
| + | * Pechar discusión «complemento» e «engadido» (mirar no gdoc) | ||
* Os nomes das teclas van todo en maiúsculas ou só a primeira letra: '''«TAB»/«Tab»'''? | * Os nomes das teclas van todo en maiúsculas ou só a primeira letra: '''«TAB»/«Tab»'''? | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''firewall''' | * '''firewall''' | ||
* '''password''' | * '''password''' | ||
| − | * ''' | + | * '''log off/log in/log out/sign in/sign out/...''' |
| − | |||
| − | |||
* '''backend/frontend''' | * '''backend/frontend''' | ||
* '''applet''' (varios ambitos: miniaplicativo vs trebello) | * '''applet''' (varios ambitos: miniaplicativo vs trebello) | ||
* '''clipboard''' | * '''clipboard''' | ||
* '''gradient''' | * '''gradient''' | ||
| − | * '''highlight''' | + | * '''highlight''' |
* '''online/offline''' (verbo/substantivo) | * '''online/offline''' (verbo/substantivo) | ||
* '''file/archive''' (verbo/substantivo) | * '''file/archive''' (verbo/substantivo) | ||
| Line 117: | Line 57: | ||
* '''match case''' | * '''match case''' | ||
* '''match''' (verbo/substantivo) | * '''match''' (verbo/substantivo) | ||
| − | * '''port | + | * '''port''' (verbo/substantivo: portaxe e porto) (adaptar?, migrar?) |
* '''enter''' (tecla) | * '''enter''' (tecla) | ||
* Nomes de teclas ('''shift, insert, end, arrow key, ...''') | * Nomes de teclas ('''shift, insert, end, arrow key, ...''') | ||
| Line 123: | Line 63: | ||
Todos estes termos e máis están en: https://docs.google.com/document/d/1GPgi9VTsEqT2G5VeI0VLJO4xSBih1kUndyEEaqBeX5Y/edit?hl=en&authkey=CPG9uaIG | Todos estes termos e máis están en: https://docs.google.com/document/d/1GPgi9VTsEqT2G5VeI0VLJO4xSBih1kUndyEEaqBeX5Y/edit?hl=en&authkey=CPG9uaIG | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
(decídase un método de resolución áxil para cumplir no día do evento) | (decídase un método de resolución áxil para cumplir no día do evento) | ||
| Line 183: | Line 69: | ||
Deberíanse discutir certas cuestións de estilo (as tres primeiras liñas a discutir), seguida dunha discusión de termos que probablemente sexan problemáticos, para ao final discutir termos que sexan de fácil acordo xa sexa por estar discutidos xa, ou por estar asentados desde hai moitos anos xa (isto é para reducir tensións e aumentar máis rapidamente o tamaño do glosario de consensos). | Deberíanse discutir certas cuestións de estilo (as tres primeiras liñas a discutir), seguida dunha discusión de termos que probablemente sexan problemáticos, para ao final discutir termos que sexan de fácil acordo xa sexa por estar discutidos xa, ou por estar asentados desde hai moitos anos xa (isto é para reducir tensións e aumentar máis rapidamente o tamaño do glosario de consensos). | ||
| + | === Expositor === | ||
| + | * PCs demostración? | ||
=== Curso de introdución á localización === | === Curso de introdución á localización === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Ideas == | == Ideas == | ||
(anotar aquí propostas varias) | (anotar aquí propostas varias) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Grupos de traballo == | == Grupos de traballo == | ||
| − | + | Áreas dispoñibles: | |
| − | * | + | * Área O (Recepción de público) |
| − | * | + | * Área I (Asemblea e debate terminolóxico) |
| − | * | + | * Área II (Introdución á localización) |
| − | + | Grupos de traballo: en función das áreas. TBD. | |
== Difusión & Merchandising == | == Difusión & Merchandising == | ||
(Todo o tema de cartelería e difusión vaia aqui) | (Todo o tema de cartelería e difusión vaia aqui) | ||
