User contributions
From Proxecto Trasno
- 23:20, 6 February 2021 (diff | hist) . . (+22) . . Portada
- 21:58, 2 July 2018 (diff | hist) . . (+119) . . Recursos (→Recursos lingüísticos) (current)
- 00:59, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+14) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 00:50, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+29) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 00:49, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-113) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Mesa Creación, uso e publicación de MT)
- 00:48, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+3,099) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 00:10, 9 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 00:06, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+4,917) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 23:09, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+1) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 23:08, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+2,686) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Resumo)
- 22:05, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+3,648) . . Encontro ibérico de tradutores de software libre a linguas minorizadas (→Mesa LibreOffice / Apache Openoffice)
- 03:27, 7 November 2013 (diff | hist) . . (+807) . . 10 maneiras de contribuír (current)
- 03:16, 7 November 2013 (diff | hist) . . (+7,425) . . N 10 maneiras de contribuír (creación)
- 01:55, 7 November 2013 (diff | hist) . . (0) . . Como colaborar (current)
- 01:55, 7 November 2013 (diff | hist) . . (+99) . . Como colaborar
- 02:08, 5 November 2013 (diff | hist) . . (-1) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome=) (current)
- 02:08, 5 November 2013 (diff | hist) . . (+104) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego
- 01:34, 31 October 2013 (diff | hist) . . (+32) . . Documentación (→Licenzas GPL)
- 01:33, 31 October 2013 (diff | hist) . . (+52) . . Documentación (→Licenzas GPL)
- 01:31, 31 October 2013 (diff | hist) . . (-1) . . Documentación (→Licenzas GPL)
- 01:30, 31 October 2013 (diff | hist) . . (+43) . . Documentación (→Licenzas GPL)
- 22:18, 30 October 2013 (diff | hist) . . (-10) . . Documentación (→Licenzas GPL)
- 22:14, 30 October 2013 (diff | hist) . . (-72) . . Documentación (→Licenzas GPL)
- 22:12, 30 October 2013 (diff | hist) . . (+1,138) . . Documentación (→Documentación)
- 14:29, 23 June 2013 (diff | hist) . . (+85) . . Recursos (→Non galegos)
- 21:43, 3 June 2013 (diff | hist) . . (+19) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 21:41, 3 June 2013 (diff | hist) . . (+123) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 21:36, 3 June 2013 (diff | hist) . . (+284) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 21:33, 3 June 2013 (diff | hist) . . (+64) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 14:57, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+48) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 14:53, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+18) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Países)
- 14:52, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+159) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 14:41, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+1) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón Méixome)
- 14:41, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+54) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón)
- 14:38, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+4) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo)
- 14:38, 2 June 2013 (diff | hist) . . (+64) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo)
- 16:30, 8 April 2013 (diff | hist) . . (+118) . . Recursos (→Non galegos)
- 00:59, 4 April 2013 (diff | hist) . . (+134) . . Recursos (→Non galegos)
- 15:55, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+366) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Cabeceira recomendada)
- 15:54, 22 March 2013 (diff | hist) . . (-213) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exportar)
- 15:48, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+4) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods)
- 15:47, 22 March 2013 (diff | hist) . . (-2) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Cabeceira recomendada)
- 15:45, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+48) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Instalación)
- 15:43, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+4) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exportar)
- 15:43, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+7) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Instalación)
- 15:42, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+158) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo)
- 15:41, 22 March 2013 (diff | hist) . . (-41) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (→Exemplo)
- 15:34, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+181) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods)
- 15:28, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+90) . . Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods)
- 15:25, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+2,129) . . N Converter .csv to .tbx. Creación dunha terminoloxía a partir dun ficheiro en Calc (.ods) (Nova páxina: "Se queremos crear un ficheiro de terminoloxía en formato TBX resulta moi laborioso facelo á man. Para automatizalo da maneira máis práctica temos dúas ferramentas: 1- csv2tbx f…")
- 15:13, 22 March 2013 (diff | hist) . . (+97) . . Documentación (→Conversión de formatos)
- 10:37, 12 November 2012 (diff | hist) . . (+10) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Leandro Regureiro)
- 10:32, 12 November 2012 (diff | hist) . . (-1) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Lenadro Regureiro)
- 09:40, 12 November 2012 (diff | hist) . . (+53) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo)
- 14:01, 21 October 2012 (diff | hist) . . (+105) . . N Glosarios (Nova páxina: "Os glosarios especializado mantéñense no repositorio de código https://github.com/meixome/listas-base") (current)
- 13:58, 21 October 2012 (diff | hist) . . (+76) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Desenvolvemento)
- 13:56, 21 October 2012 (diff | hist) . . (+7) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Desenvolvemento)
- 13:56, 21 October 2012 (diff | hist) . . (+608) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Desenvolvemento)
- 13:50, 21 October 2012 (diff | hist) . . (+136) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Licenza)
- 11:20, 20 September 2012 (diff | hist) . . (+53) . . Recursos (→Recursos lingüísticos)
- 01:54, 7 September 2012 (diff | hist) . . (+121) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo)
- 00:40, 7 September 2012 (diff | hist) . . (-22) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo)
- 00:40, 7 September 2012 (diff | hist) . . (+200) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo e Damufo)
- 09:45, 5 September 2012 (diff | hist) . . (+65) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé Calvo)
- 19:26, 4 September 2012 (diff | hist) . . (-191) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego
- 19:23, 4 September 2012 (diff | hist) . . (+2,335) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón)
- 10:42, 31 August 2012 (diff | hist) . . (+2) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón)
- 10:41, 31 August 2012 (diff | hist) . . (+65) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Antón)
- 10:36, 31 August 2012 (diff | hist) . . (+202) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Roi González Villa propón engadir e corrixir eivas)
- 09:16, 23 August 2012 (diff | hist) . . (+1,745) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Erro)
- 22:41, 22 July 2012 (diff | hist) . . (+1) . . Control de calidade (→Ligazóns de interese) (current)
- 22:40, 22 July 2012 (diff | hist) . . (+2) . . Control de calidade (→Ligazóns de interese)
- 22:40, 22 July 2012 (diff | hist) . . (+158) . . Control de calidade (→Ligazóns de interese)
- 20:39, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+13) . . Glosario de corpus -2009 (→A) (current)
- 20:38, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+310) . . Glosario de corpus -2009 (→X)
- 20:37, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+1,860) . . Glosario de corpus -2009 (→S)
- 20:33, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+2,480) . . Glosario de corpus -2009 (→K)
- 20:27, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+930) . . Glosario de corpus -2009 (→H)
- 20:23, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+1,860) . . Glosario de corpus -2009 (→A)
- 15:56, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+327) . . Glosario de corpus -2009
- 15:55, 30 June 2012 (diff | hist) . . (-40) . . Glosario de corpus -2009
- 15:49, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+218) . . Glosario de corpus -2009
- 15:45, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+118,493) . . N Glosario de corpus -2009 (Nova páxina: "{| | | | | |---- | | | | |---- |'''termo''' |'''equiv 1''' |'''equiv 2''' |'''equiv 3''' |---- |updating |actualizando | | |---- |aborting |abortando |cancelando |interrompendo |----…")
- 15:41, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+31) . . Recursos (→Recursos lingüísticos)
- 15:41, 30 June 2012 (diff | hist) . . (+40) . . Recursos (→Galegos)
- 17:18, 23 June 2012 (diff | hist) . . (+87) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→M. Villarino recupera todas as palabras que están asociadas ao tecnolecto «informática» do DRAG)
- 11:52, 20 June 2012 (diff | hist) . . (+888) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Roi González Villa enviou unha mensaxe empregando o formulario de contacto en http://www.trasno.net/contact)
- 22:44, 16 June 2012 (diff | hist) . . (-2) . . Converter .po e .ts a .tmx (→Automatizando o proceso)
- 22:43, 16 June 2012 (diff | hist) . . (-2) . . Converter .po e .ts a .tmx (→Facer un só .tmx a partires de varios ficheiros .tmx)
- 11:28, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+69) . . Talk:Lista de países e territorios (current)
- 11:24, 6 June 2012 (diff | hist) . . (-9) . . Talk:Lista de países e territorios
- 11:22, 6 June 2012 (diff | hist) . . (-1) . . Talk:Lista de países e territorios (→=)
- 11:21, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+66) . . Talk:Lista de países e territorios (→=)
- 11:19, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+24) . . Talk:Lista de países e territorios (→=)
- 11:09, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+11) . . Talk:Lista de países e territorios (→=)
- 11:06, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+649) . . Talk:Lista de países e territorios
- 10:16, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+35) . . Talk:Lista de países e territorios
- 09:56, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+164) . . Talk:Lista de países e territorios
- 01:03, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+507) . . Talk:Lista de países e territorios
- 00:54, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+3,825) . . Talk:Lista de países e territorios
- 00:06, 6 June 2012 (diff | hist) . . (+148) . . N Talk:Lista de países e territorios (Nova páxina: "Lista de nomes curtos para os estados do mundo) Proposta de febreiro de 2009 - Proxecto Toponimia da CRTVG - Descoñécese o estado actual dos nomes")
- 14:07, 3 June 2012 (diff | hist) . . (+1,460) . . Control de calidade (→Ligazóns de interese)
- 13:47, 3 June 2012 (diff | hist) . . (+2,322) . . Control de calidade (→Trasno)
- 13:30, 3 June 2012 (diff | hist) . . (+17) . . Control de calidade (→Trasno)
- 13:29, 3 June 2012 (diff | hist) . . (+152) . . Control de calidade (→Trasno)
- 13:16, 3 June 2012 (diff | hist) . . (+2,585) . . N Control de calidade (Nova páxina: "== A certificación EN 15038 - Engadir valor a provedores de servizos de tradución == Con efectividade desde agosto de 2006, o novo estándar europeo EN 15038 regula os requirimen…")
- 13:11, 3 June 2012 (diff | hist) . . (+37) . . Como colaborar
- 20:17, 29 May 2012 (diff | hist) . . (+584) . . Recursos do idioma galego (→Outros recursos) (current)
- 10:42, 25 May 2012 (diff | hist) . . (+775) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé)
- 21:26, 22 May 2012 (diff | hist) . . (+43) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé)
- 21:24, 22 May 2012 (diff | hist) . . (-1) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé =)
- 21:23, 22 May 2012 (diff | hist) . . (+3) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Xosé=)
- 21:23, 22 May 2012 (diff | hist) . . (+33) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→M.bouzada)
- 18:16, 22 May 2012 (diff | hist) . . (-19) . . Falsos amigos
- 18:14, 22 May 2012 (diff | hist) . . (+3,156) . . N Falsos amigos (Nova páxina: "<table class="tres_columnes"> <tr> <td> <center><tt>Termo en inglés</tt></center> </td><td> <center><tt>Tradución incorrecta (para localización de software)</tt></center> </td><t…")
- 18:04, 22 May 2012 (diff | hist) . . (+20) . . Recursos (→Recursos lingüísticos)
- 20:05, 11 May 2012 (diff | hist) . . (+185) . . N Aplicativos de localización (Nova páxina: "Pódense encontrar un bo feixe de recursos, bastante actualizados en: http://traduccionymundolibre.com/wiki/Main_Page http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Free_Software_for_Translat…") (current)
- 18:16, 18 April 2012 (diff | hist) . . (+32) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Anxela.ma informe núm 3. do 17 de abril)
- 23:59, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+93) . . Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Anxela.ma informe núm 3. do 17 de abril)
- 23:58, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+6,943) . . N Talk:Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (Nova páxina: "===Anxela.ma informe núm 3. do 17 de abril=== “a oferta de esta empresa incursa en causa de ser considerada desproporcionada ou temeraria” Debería suxerir incorre. “no mira…")
- 17:50, 17 April 2012 (diff | hist) . . (-45) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Programa) (current)
- 17:22, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+62) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Programa)
- 17:02, 17 April 2012 (diff | hist) . . (-8) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Programa)
- 17:01, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+32) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Programa)
- 16:59, 17 April 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:Cristalizacion.pdf (current)
- 16:52, 17 April 2012 (diff | hist) . . (-4) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→UDC: Curso de i18n e l10n)
- 16:52, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+3) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→UDC: Curso de i18n e l10n)
- 14:12, 17 April 2012 (diff | hist) . . (0) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Programa)
- 14:10, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+38) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Programa)
- 14:09, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+2) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Material)
- 14:08, 17 April 2012 (diff | hist) . . (+90) . . TRADUCIÓN AO GALEGO DE APLICATIVOS INFORMÁTICOS LIBRES (→Observacións)
- 12:51, 16 April 2012 (diff | hist) . . (+18) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Erros detectados e en revisión)
- 12:51, 16 April 2012 (diff | hist) . . (-2) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (→Erros detectados e en revisión)
- 12:50, 16 April 2012 (diff | hist) . . (+268) . . Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego
- 12:44, 16 April 2012 (diff | hist) . . (+25) . . Recursos (→Recursos lingüísticos)
- 12:41, 16 April 2012 (diff | hist) . . (+9,219) . . N Coordinación do desenvolvemento do corrector Hunspell de galego (Nova páxina: "<div>Estas notas con data de maio de 2008, herdadas de Mancomun.org, distribúense baixo unha Licenza [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl Creative Commons: Recoñe…")
- 11:52, 5 April 2012 (diff | hist) . . (+42) . . Recursos (→Galegos)
- 11:51, 5 April 2012 (diff | hist) . . (+97) . . Recursos (→Galegos)
- 19:39, 4 April 2012 (diff | hist) . . (+116) . . Recursos (→Galegos)
- 19:38, 4 April 2012 (diff | hist) . . (+154) . . Recursos (→Galegos)
- 19:36, 4 April 2012 (diff | hist) . . (+97) . . Recursos (→Galegos)
- 19:34, 4 April 2012 (diff | hist) . . (+76) . . Recursos (→Non galegos)
- 01:18, 5 June 2011 (diff | hist) . . (+19) . . InnoSetup
- 01:17, 5 June 2011 (diff | hist) . . (+1) . . InnoSetup
- 22:08, 4 June 2011 (diff | hist) . . (+18,340) . . N InnoSetup (Nova páxina: "; *** Inno Setup version 5.1.11+ Galician messages *** ; ; Translated by José Antonio Cidre Bardelás (Medulio) - (medulio@ciberirmandade.org) ; ; To download user-contributed trans…")
- 22:13, 31 May 2011 (diff | hist) . . (+89) . . N Software libre para tradutores (Nova páxina: "Un catálogo actualizado e completísimo http://traduccionymundolibre.com/wiki/Main_Page") (current)
- 22:12, 31 May 2011 (diff | hist) . . (+36) . . Recursos (→Recursos lingüísticos)
- 16:15, 25 January 2011 (diff | hist) . . (+7) . . Nomes de signos tipográficos e ortográficos
- 16:13, 25 January 2011 (diff | hist) . . (+140) . . Nomes de signos tipográficos e ortográficos
- 15:59, 25 January 2011 (diff | hist) . . (+224) . . Nomes de signos tipográficos e ortográficos
- 15:49, 25 January 2011 (diff | hist) . . (+21) . . Nomes de signos tipográficos e ortográficos
- 15:46, 25 January 2011 (diff | hist) . . (-1) . . Nomes de signos tipográficos e ortográficos